Kevin Devine — A Flatline Blur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Flatline Blur", wykonawca: Kevin Devine.
Tekst piosenki
My friends are working on avoiding me So when we meet I keep my mouth real busy
Talk out my nervous energy
It never works
I throw darts at the wall and get sloppy
But it’s alright now
If I seem surprised, it’s just a joke I’m trying out
But if it floats, I guess I’ll keep it around
A woman gestures lazily
Through the hoods in my eyes I see her shaking her jewelry
It casts a perfect light on me
I feel moved and that’s strange
But lately, I’ve been acting really strangely
So it’s alright now
I’m keeping distracted to blunt my reactions
And anyhow
You think less when there’s less for you to think about
A paralyzed puppet sits stiff in the window
Grinding his teeth and playing piano
All his songs bleed together in a flatline blur
A broken litany of worthless words
Creating space while your drinks get served
I know it gets on your nerves
Just try to pretend like it’s not work
A little denial never hurts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moi przyjaciele pracują nad unikaniem mnie, więc kiedy się spotykamy, mam dużo do powiedzenia.
"Talk out my nervous energy"
To nigdy nie działa.
Rzucam lotkami w ścianę i robię się niechlujny.
But it ' s alright now
Jeśli wyglądam na zaskoczonego, to tylko żart.
/ Align = "left" /
Kobieta leniwie gestykuluje
Przez kaptury w moich oczach widzę, jak potrząsa biżuterią.
Rzuca na mnie idealne światło.
Czuję się poruszony i to dziwne.
Ale ostatnio zachowywałem się dziwnie.
So it ' s alright now
Jestem rozkojarzony, by osłabić moje reakcje.
/ Align = "left" /
Myślisz mniej, kiedy masz o czym myśleć.
Sparaliżowana kukiełka siedzi sztywno w oknie
Zgrzytał zębami i grał na pianinie.
Wszystkie jego piosenki bleed together in a flatline blur
Złamana Litania bezwartościowych słów
/ Align = "left" /
Wiem, że to działa ci na nerwy.
Udawaj, że to nie praca.
A little denial never hurts