Kevin Devine — Alabama Acres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alabama Acres", wykonawca: Kevin Devine.
Tekst piosenki
So there’s hundreds of auburn Alabama acres
With rows of red roofs over warm farmers daughters
Who’ve got no intention of inviting me in Space shines all above me so I settle myself under it When I wake up I’m back in my crowded city apartment
Some random men doing work off in the kitchen
Stacking mattresses up now to the ceiling and down to the floor
My fathers sick in the hallway, I hear him whistling under the door
I rush to lift him but you all know I am weak
And you know that he is heavy
There’s no blood in his cheeks
But he’s smiling straight at me, I ask
The thickest of the workers
«Would you please come and help me out?»
He comes ambling over and says
«Sir, I love how your whistling sounds»
So now I drag him through the kitchen
To the living room and down on the carpet
He says, «Son, I’m embarrassed but the sides of my head hurt
I just know that I’m tired and I could surely use some rest»
I tear a mattress down for him and I say
«Here dad sleep some on this», I wake for real and it’s over
I’m alone in acres and my dad is still dead
But if you underneath one of those rooftops
Look out your window and invite me on in
'Cause it’s cold and I’m lonely and I could sure use a friend
Yeah, it’s cold and I’m lonely and I could sure use a friend
It’s cold and I’m lonely and I could sure use a friend, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc są setki auburn Alabama acres
Z rzędami czerwonych dachów nad ciepłymi córkami farmerów
Kto nie ma zamiaru zapraszać mnie w kosmos świeci nade mną, więc zadomawiam się pod nim, kiedy się budzę, jestem z powrotem w moim zatłoczonym, miejskim mieszkaniu.
Jacyś Przypadkowi mężczyźni pracują w kuchni
Układanie materaców do sufitu i na podłogę
Moi ojcowie chorzy na korytarzu, słyszę jak gwizdał pod drzwiami.
Spieszę się, by go podnieść, ale wiecie, że jestem słaby.
I wiesz, że jest ciężki.
Nie ma krwi na policzkach.
Ale uśmiecha się do mnie, pytam
Najgrubszy z robotników
"Czy mógłbyś przyjść i mi pomóc?»
Przyszedł i powiedział
"Sir, uwielbiam jak gwizdasz»
Więc teraz ciągnę go przez kuchnię.
Do salonu i na dywan.
Mówi: "Synu, jestem zakłopotany, ale boli mnie głowa.
Wiem tylko, że jestem zmęczona i przydałby mi się odpoczynek.»
Zburzyłem mu materac i powiedziałem:
"Tu Tata śpi trochę na tym", budzę się naprawdę i to koniec
Jestem sama w akrach, a mój tata wciąż nie żyje.
Ale jeśli pod jednym z tych dachów
Wyjrzyj przez okno i zaproś mnie do środka.
'Cause it' s cold and I ' m lonely and I could sure need a friend
Tak, jest zimno i jestem samotny i przydałby mi się przyjaciel.
Jest zimno i jestem samotny i przydałby mi się przyjaciel.