Kevin Devine — All of Everything, Erased tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All of Everything, Erased", wykonawca: Kevin Devine.
Tekst piosenki
This is the window where I watched the future start
My pupils dilated, the shock sped up in my arms
I shut my ambushed eyes, turned my face towards the heat
I felt the city choke, I heard the world at war
I prayed for providence, God said don’t pray no more
You went and made your mess, now keep your blame off my feet
So I got off my knees I faced the devil’s day
The sky was murder red, the streets were headstone gray
A flaming ferris wheel spun where the sun used to be
I watched its buckets dip and dance
I saw a couple making love lock hands
They were pushing for abandon and the answers it could bring
Ninety million miles from the graveyard growing over everything
I watched my lover chased through fields of sugarcane
She clutched her belly close, she whispered keep us safe
They ground her down to dust, no more miracles today
So I dreamed myself awake in a resort hotel
Above a golden coast inside my southern belle
We heard the sea reborn in each singing shell
And every coughing car and every coiled snake
And every shrieking star and every burning stake
Dissolved to atmosphere, all of everything erased
I spread into a distant hum, I droned along with everyone
And the earth grew green and nursed herself to what she used to be All our senseless shouting calmed to quiet in her ancient memory
And oh what a joy to be free
And oh what a joy to be free
And oh what a joy to be free
And oh what a joy to finally be free
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest okno, w którym obserwowałem początek przyszłości.
Moje źrenice rozszerzone, wstrząs przyspieszył w moich ramionach
Zamknęłam oczka w zasadzce, skierowałam twarz ku upałowi.
Czułem, jak miasto się dusi, słyszałem, że świat jest w stanie wojny.
Modliłem się o Opatrzność, Bóg powiedział nie módl się więcej
You went and made your mess, now keep your wiń off my feet
Więc wstałem z kolan i zmierzyłem się z dniem diabła.
Niebo było czerwone, ulice były szare.
Płonący diabelski młyn kręcił się tam, gdzie kiedyś było słońce.
Patrzyłem, jak jego wiadra tańczą i tańczą.
I saw a couple making love lock hands
Naciskali na porzucenie i odpowiedzi, które to mogło przynieść.
90 milionów mil od cmentarza rośnie nad wszystkim
Patrzyłem, jak mój kochanek gonił przez pola trzciny cukrowej
Trzymała się za brzuch, szeptała, by nas chronić.
Obrócili ją w pył, żadnych cudów.
Śniło mi się, że obudziłem się w hotelu.
Nad Złotym Wybrzeżem w mojej Południowej belle
Usłyszeliśmy morze odradzające się w każdej śpiewającej muszli
I każdy kaszlący samochód i każdy zwinięty wąż
And every screeking star and every burning stake
Rozpuszczone w atmosferze, wszystko wymazane
Rozprzestrzeniam się w odległy szum, i droned wraz z każdym
A ziemia stała się zielona i opiekowała się tym, czym kiedyś była. wszystkie nasze bezsensowne krzyki uspokojone do ciszy w jej starożytnej pamięci.
And oh what a joy to be free
And oh what a joy to be free
And oh what a joy to be free
And oh what a joy to finally be free