Kevin Devine — Billion Bees tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Billion Bees", wykonawca: Kevin Devine.
Tekst piosenki
I found you grieving in the grass
The sky bled water colored blue
You seemed so simple sure and sad
So I sat down to grieve with you
You raised your hand to shield your eyes
I shifted left to block the sun
You crossed your legs and cleared your throat
I waited for your words to come
But they slept soundly in your chest
They never made it past your tongue
So we sat silently and still
And thought about things we’d done
And all the people that we’d loved
And all the people that we’d wronged
I watched the years flash through your face
And I locked my anger in my lungs
So every breath stung more and more
A wave of whips across my spine
A billion bees trapped in my chest
Nails on a chalkboard every time
'Til I watched your fingers sneak towards mine
I heard your breath go thin and short
I tucked your hair behind you ears
And I watched your eyes dart back and forth
And I sucked your lip and bit your neck
The trees were shaking at their roots
My angry arms felt cool and calm
And my cotton mouth was wet with you
So we lay glowing in the grass
To watch the sun swap with the moon
To trade our future for our past
The present tense was all we knew
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem cię opłakującego w trawie.
The sky Bleed water colored blue
Wydawałaś się taka prosta pewna i smutna
Więc usiadłem, by opłakiwać Ciebie.
Podniosłeś rękę, by zasłonić oczy.
Przesunąłem się w lewo, by zasłonić słońce.
Skrzyżowałeś nogi i oczyściłeś gardło.
Czekałem na twoje słowa.
Ale oni spali w twojej piersi.
Nigdy nie przeszli przez twój język.
Więc siedzieliśmy cicho i nieruchomo
And thought about things we ' d done
And all the people that we ' d loved
I wszystkich ludzi, których skrzywdziliśmy.
Patrzyłem, jak lata przelatują ci przez twarz.
I zamknąłem swój gniew w płucach
Więc każdy oddech bolał coraz bardziej
A wave of whips across my spine
Miliard pszczół uwięzionych w mojej klatce piersiowej
Gwoździe na tablicy za każdym razem
'Til I watched your fingers sneak towards mine
Słyszałem, że twój oddech jest cienki i krótki.
Schowałem twoje włosy za twoimi uszami.
I patrzyłem jak twoje oczy rzucają się w tę i z powrotem
Ssałem Ci wargę i ugryzłem w szyję.
Drzewa trzęsły się u swoich korzeni
Moje wściekłe ramiona były chłodne i spokojne
I moje bawełniane usta były mokre z Tobą
Więc świecimy w trawie
To watch the sun swap with the moon
By wymienić naszą przyszłość za naszą przeszłość.
Czas teraźniejszy był wszystkim, co znaliśmy.