Kevin Devine — Hand of God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hand of God", wykonawca: Kevin Devine.
Tekst piosenki
In the hand of God there’s a cattle prod
That keeps shocking us along
'Til we’re flung from roofs without parachutes
To fill the patches on his lawn
There’s an iron gate where patrolmen wait
To keep the chosen people safe
From the infidels and their terror cells
Rebels blessed with God’s good grace
There’s a shining half jewel that’s shattered glass
Hemmed in with barbed wire
You can skin your feet but you can’t climb free
Oh hallelujah, hot and hard
All your fox-hole prayers full of fear you share
With a bored and distant son
While you held your will, killing time until
Answers came from anyone
You curse their Lord for all he ignored
In his flawed and vengeful plan
Cut yourself some slack against a deck so stacked
I mean come on now, you’re just one man
Maybe after all when your conscience calls
You might threw the missing link
And all that white hot air you sprayed around out there
Might have led to more than you think
So when you breathe, breathe deep, breathe in greedily
Like you might never breathe again
Tell yourself the truth so all that work you do Won’t be worthless in the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ręku Boga jest pastuch do bydła
To nas szokuje.
'Til we' re flung from roofs without parachutes
Aby wypełnić plastry na jego trawniku
Tam są żelazne wrota, gdzie czekają patrole.
Aby chronić naród wybrany
Przed niewiernymi i ich komórkami terroru
Buntownicy obdarzeni łaską Bożą
# Tam połowiczny klejnot # # to roztrzaskane szkło #
Otoczone drutem kolczastym
Możesz obedrzeć ze skóry stopy, ale nie możesz wspinać się na wolność.
Oh hallelujah, hot and hard
Wszystkie Twoje Lisie nory modlitwy pełne strachu dzielisz
Z znudzonym i odległym synem
Kiedy trzymałeś się swojej woli, zabijając czas aż
Odpowiedzi pochodziły od każdego.
Przeklinasz ich Pana za wszystko, co zignorował.
W jego wadliwym i mściwym planie
Daj sobie trochę luzu z pokładem tak ułożonym
Daj spokój, jesteś tylko jednym człowiekiem.
Może po tym wszystkim, kiedy twoje sumienie wzywa
Możesz rzucić brakujące ogniwo.
I całe to białe, gorące powietrze, które tam rozpyliłaś.
Mogło dojść do czegoś więcej, niż myślisz.
So when you breathe, breathe deep, breathe in greedily
Jakbyś już nigdy nie oddychał.
Powiedz sobie prawdę, żeby cała Twoja praca nie była bezwartościowa.