Kevin Devine — Heaven Bound And Glory Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven Bound And Glory Be", wykonawca: Kevin Devine.
Tekst piosenki
A reporter in a jail room, whispering her source to a dying bulb
While the prince is in a fable, peaceful in his cradle, convinced of the
impossible:
All those wicked words I used to build my wild Western truth!
I was just following the rules. Yeah, I did what I had to do.
So now its later than it needs to be And in the dulcet tones of dream
The prince atop his chariot,
Heaven bound & glory be.
A mother in a market chases after children that she barely knows
While the father on the barstool, dropped off by his carpool, is playing a familiar role:
I used to be a conquering king. I watched the slow stars shoot & swing.
When I’d wake, the world would sing. Now, I can’t hear anything.
So now its later than it needs to be And while his stranger family sleeps
The king looks for his castle,
Heaven bound & glory be.
There’s a myth we must’ve made
One we’re spreading every day
In every dying dream we grieve
The humming hole we fight & feed
It’s the loving lives we long for
Heaven bound & glory be A man in a hotel room, tangled to his teeth by the telephone
He’s waiting on a woman, wondering what she’s doing,
And pacing so his pulse won’t slow.
He drums his legs and pulls his hair; he carves her dimples in the air.
The raging world has spooked him scared, and he don’t want her lost out there.
So now it’s later than it needs to be And though his aching eyes want sleep
Against all rationality
Against everything he believes
He prays for her protection,
Heaven bound & glory be.
I pray for your protection,
Heaven bound & glory be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Reporterka w więzieniu szepcze do umierającej żarówki swoje źródło
Podczas gdy książę jest w bajce, spokojny w kolebce, przekonany o
niemożliwe.:
Wszystkie te nikczemne słowa, których użyłem, by zbudować moją dziką zachodnią prawdę!
Ja tylko przestrzegałem zasad. Tak, zrobiłem to, co musiałem.
Więc teraz jest później niż musi być i w tonacji snu
Książę na rydwanie,
Heaven bound & glory be.
Matka na targu goni za dziećmi, które ledwo zna.
Podczas gdy ojciec na stołku barowym, podrzucony przez podwózkę, gra znajomą rolę:
Kiedyś byłem królem podbojów. I watched the slow stars shoot & swing.
Kiedy się budziłem, świat śpiewał. Nic nie słyszę.
Więc teraz jest później niż musi być i podczas gdy jego nieznajoma rodzina śpi
Król szuka swojego zamku,
Heaven bound & glory be.
Musimy stworzyć pewien mit.
/ Align = "left" /
W każdym umierającym śnie opłakujemy
The humming hole we fight & feed
To życie miłości, za którym tęsknimy.
Heaven bound & glory be a man in a hotel room, tangled to his teeth by the telephone
Czeka na kobietę, zastanawiając się, co ona robi.,
I porusza się, żeby puls nie zwolnił.
Bębni nogami i ciągnie za włosy, rzeźbi jej dołeczki w powietrzu.
Szalejący świat wystraszył go, a on nie chce, żeby się tam zgubiła.
Więc teraz jest później niż musi być i chociaż jego bolące Oczy chcą spać
Wbrew wszelkiej racjonalności
Wbrew wszystkiemu, w co wierzy
Modli się o jej ochronę.,
Heaven bound & glory be.
Modlę się o Twoją ochronę.,
Heaven bound & glory be.