Kevin Devine — I Don't Care About Your Band tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Care About Your Band", wykonawca: Kevin Devine.
Tekst piosenki
I don’t care about your band
I thought I could; turns out I can’t
I mean no malice — I promise, man
I just don’t care about your band
But I care that you’re an honest guy
An ambassador for peace & light
A struggler who forgives himself
A human being, and nothing else
See, I found out about your band
Via blogosphere, via hidden hand
You were DIY, you were test-tube made
I wasn’t biting either way
But I care that you’re a voice for change
Who lives the things she sings onstage
A struggler who forgives herself
A human being, and nothing else
In the middle
We’re feeling less-than
Boxed up in riddles
Self-conscious second guessing
If you’re listen
There’s a lesson
It’s transcendent, if you listen
I’d like to be a better guy
No easy targets
No cheap drive-bys
But I’m a part-time monster who
contradicts himself
I’m a human being
And nothing else
And I don’t care about your band
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obchodzi mnie twój zespół.
Myślałem, że mogę, ale okazało się, że nie mogę.
To znaczy żadnej złośliwości-obiecuję, Stary.
I just don ' t care about your band
Ale obchodzi mnie, że jesteś uczciwym facetem.
An ambassador for peace & light
Szamotuł, który sobie wybacza
Człowiek i nic więcej
Dowiedziałem się o Twoim zespole.
Poprzez blogosferę, poprzez ukrytą dłoń
You were DIY, you were test-tube made
I tak nie gryzłem.
Ale obchodzi mnie, że jesteś głosem zmian.
Who lives the things she sings on stage
Walka, która sobie wybacza
Człowiek i nic więcej
In the middle
Czujemy się mniej-niż
Zapakowane w zagadki
Samoświadomość
If you ' re listen
To lekcja.
To jest transcendentne, jeśli słuchasz
Chciałbym być lepszym facetem.
No easy targets
No cheap drive-bys
Ale jestem potworem na pół etatu.
/ align = "left" /
Jestem człowiekiem.
I nic więcej
I nie obchodzi mnie twój zespół