Kevin Devine — Lord, I Know We Don't Talk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lord, I Know We Don't Talk", wykonawca: Kevin Devine.
Tekst piosenki
In a motel room with the Bible out
Combing scriptures for answers about
What’s happening now
'Cause I can’t believe my eyes
And I just don’t trust my ears
But I’ve heard a man can always come find
Some solace here
And Lord, I know that we don’t talk
Often at all anymore
But desperate folks do desperate things
So I’m stapling this note to your door
Please turn the ship around
And lock the course in place
And keep the train tracks nailed to the ground
Or pull the emergency break
'Cause I’ve lost my faith in man
Just like I once lost faith in you
And I’ve been covering all kinds of ground
Thinking hard 'bout what else I could lose
And I know how I look
To come crawling back
Acting like you owe me proof
But this is bigger than me I think it’s bigger than you too
So if this gets to you
Yeah, if you ever come home
Just know I won’t be awaiting the postman
I will not be glued to my phone
I’ll know a change has come
I’ll know that you exist
When all our bombs stop exploding
And when all of those landmines are stripped
And we stop blowin' up strangers' houses
And making orphans of innocent kids
And people stop thinking
The world’s theirs for the taking
'Cause your world once told them it is
'Til then, I’m gonna shake my head
I’m gonna bite my tongue
When people tell me
«Have faith and be patient
We’re waiting for God to show up»
Yeah, 'til then
It’s one more skeptical song
And I’ll be glad as hell
If you come and prove me wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pokoju motelowym z Biblią
Przeglądanie pism dla odpowiedzi na temat
What ' s happening now
'Cause I can' t believe my eyes
I nie ufam swoim uszom
Ale słyszałem, że mężczyzna zawsze może przyjść i znaleźć
Trochę tu pocieszenia.
I Panie, wiem, że nie rozmawiamy
Często w ogóle.
Ale zdesperowani ludzie robią desperackie rzeczy.
Przykleję Ci tę kartkę do drzwi.
Proszę zawrócić statek.
I zablokować kurs na miejscu.
I trzymaj tory przybite do ziemi
/ Align = "left" /
'Cause I' ve lost my faith in man
Tak jak kiedyś straciłem wiarę w ciebie.
I sprawdzałem wszystkie rodzaje ziemi.
"Thinking hard 'bout what else I co mogę stracić"
And I know how I look
To come crawling back
Zachowujesz się, jakbyś był mi winien dowód.
Ale to jest większe ode mnie. myślę, że jest większe od Ciebie.
/ Align = "left" /
Yeah, if you ever come home
Wiedz, że nie będę czekał na listonosza.
Nie będę przyklejony do telefonu.
I ' ll know a change has come
I ' ll know that you exist
Kiedy wszystkie nasze bomby przestaną eksplodować
I kiedy wszystkie miny lądowe zostaną rozebrane
And we stop blowin 'up strangers' houses
I robienie sierot z niewinnych dzieci
I ludzie przestają myśleć
The world ' s theirs for the taking
Bo twój świat kiedyś im powiedział, że tak.
'Til then, I' m gonna shake my head
Ugryzę się w język.
When people tell me
"Miej wiarę i bądź cierpliwy
Czekamy, aż Bóg się pojawi.»
Tak, do tego czasu.
"It' s one more Sceptic song"
I będę szczęśliwy jak diabli
Jeśli przyjdziesz i udowodnisz, że się mylę