Kevin Devine — Me & My Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me & My Friends", wykonawca: Kevin Devine.
Tekst piosenki
Me and my friends
we don’t encourage discipline
or really much of anything.
we do our drugs 'till we’re lit up.
tell ourselves that this is love.
but it’s never added up and it will never be enough.
it’s the same corner booth,
the same smith street bar,
the same sour mouths,
and the same empty arms.
forever and ever our lives
on a loop.
it’s the same dollar draft,
the same whiskey words,
the same hanging heart,
and the same old scorched earth.
we’re further and further
away from the truth.
i wanna stop it.
i wanna stop it.
i wanna stop it.
but it’s the only life i know how to live
we make a mess of what matters
give our good grace away
we try to drink the clock backwards
and pretend like nothing’s changed
but you think i’m a liar, but you think i’m a fake
and i think you’re a coward, but it’s not what i say
i call you my brother, and you call me the same
i wanna stop it.
i wanna stop it.
i wanna stop it.
but it’s the only life i know how to live
let the smear words spew out of the sides of my mouth
go be my ghost and i’ll got be yours
my brother, pour me one more
yeah tonight brother pour me one
yeah tonight i’ll just cut you one more
yeah tonight i’ll just cut you one more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja i moi przyjaciele
nie zachęcamy do dyscypliny.
albo czegokolwiek.
ćpamy, póki nas nie zapali.
wmawiaj sobie, że to jest miłość.
ale to nigdy się nie sumuje i nigdy nie wystarczy.
to ta sama Budka na rogu.,
Ten Sam smith street bar,
te same kwaśne usta,
i te same puste ramiona.
/ align = "left" /
w pętli.
to ten sam Dolar.,
the same whiskey words,
the same hanging heart,
i ta sama stara spalona Ziemia.
we ' re further and further
z dala od prawdy.
chcę to powstrzymać.
chcę to powstrzymać.
chcę to powstrzymać.
ale to jedyne życie, jakie znam.
robimy bałagan z tym, co ważne.
"give our good grace away"
próbujemy wypić zegar do tyłu.
i udawać, że nic się nie zmieniło
ale myślisz, że jestem kłamcą, ale myślisz, że jestem oszustem
i myślę, że jesteś tchórzem, ale to nie jest to, co mówię.
nazywam cię moim bratem, a Ty mnie tak samo.
chcę to powstrzymać.
chcę to powstrzymać.
chcę to powstrzymać.
ale to jedyne życie, jakie znam.
niech plama słów wypłynie z moich ust.
bądź Moim Duchem, a ja będę twoim.
bracie, nalej mi jeszcze jednego.
yeah tonight brother pour me one
Tak, dzisiaj po prostu ci jeszcze jedną potnę.
Tak, dzisiaj po prostu ci jeszcze jedną potnę.