Kevin Devine — No One Else's Problem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No One Else's Problem", wykonawca: Kevin Devine.
Tekst piosenki
I was consumed with proving you were a liar
But what good would that do?
We both know the truth
We were there and we lived it But then we kept rewriting and revising it Rehashing and repeating, it was bad for us both
And I was passive, aggressive, I’m sorry
I was anxious to let it all go You’re no one else’s problem
But you sure are mine
You’re no one else’s problem
But you sure are mine
So many words and they all burn
Like blood on my tongue
So many songs and I hate singing every one
I worry that I may never be satisfied
I try and try and try
But it’s there in the front of my mind
Bodies rotting in water
Into mixtures of color that blur all the time
You’re no one else’s problem
But you sure are mine
You’re no one else’s problem
But you sure are mine
You’re no one else’s problem
But you sure are
Yeah, you sure are mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem pochłonięty udowodnieniem, że kłamiesz.
Ale co by to dało?
Oboje znamy prawdę.
Byliśmy tam i przeżyliśmy to, ale potem ciągle przepisywaliśmy i poprawialiśmy to ponownie, powtarzając i powtarzając, to było złe dla nas obu.
Byłem pasywny, agresywny, przepraszam.
Nie mogłem się doczekać, żeby to wszystko odpuścić. nie jesteś niczyim problemem.
But you sure are mine
Nie jesteś niczyim problemem.
But you sure are mine
Tak wiele słów i wszystkie płoną
Like blood on my tongue
Tyle piosenek i nienawidzę śpiewać każdej
Martwię się, że mogę nigdy nie być usatysfakcjonowany.
I try and try and try
Ale to jest w mojej głowie.
Ciała gnijące w wodzie
Do mieszanek kolorów, które rozmywają się cały czas
Nie jesteś niczyim problemem.
But you sure are mine
Nie jesteś niczyim problemem.
But you sure are mine
Nie jesteś niczyim problemem.
Ale z pewnością jesteś.
Tak, na pewno jesteś mój.