Kevin Devine — Private First Class tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Private First Class", wykonawca: Kevin Devine.
Tekst piosenki
Private Manning standing in a court room
Pleading guilty; she shouldn’t have to Truth be told, she should be floating down
parade routes
But — the truth WAS told, and what good
did that do?
If it was you,
You might wish you’d been born a liar
A coward
Her conscience barked as she watched
our Apache
Cowboy-kill civilian Iraqis
Their laughter rolled like tanks over bodies
She thought: «What if everyone could see
what I see?»
If it was you,
You might wish you’d been born a liar
A coward
9 months in a hole
3 years in a cage
For having a soul
The American way
If it was you,
You might wish you’d been born a liar
A coward
And not a hero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szeregowy Manning stojący w sali sądowej
Przyznając się do winy, nie powinna mówić prawdy, powinna płynąć w dół.
trasy parady
Ale - prawda została opowiedziana, i co dobrego
udało się?
If it was you,
Mogłeś żałować, że nie urodziłeś się kłamcą.
Tchórz
Jej sumienie szczekało, gdy patrzyła
nasz Apacz
Cowboy-kill Irakijczycy cywilni
Ich śmiech toczył się jak czołgi po ciałach
Pomyślała: "co by było, gdyby wszyscy widzieli
co widzę?»
If it was you,
Mogłeś żałować, że nie urodziłeś się kłamcą.
Tchórz
9 miesięcy w dziurze
3 lata w klatce
Za posiadanie duszy
The American way
If it was you,
Mogłeś żałować, że nie urodziłeś się kłamcą.
Tchórz
And not a hero