Kevin Devine — Somewhere Unoccupied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere Unoccupied", wykonawca: Kevin Devine.
Tekst piosenki
You got some bad news
You took it face first
Like people often do No matter how advanced
An enlightened perspective’s no safeguard against
A real life
With its nosedives
Its gutter lows
Its sunrise heights
I heard you say,
«I'm an acrobat
I cheated death
Now death is cheating back
I thought I might hide out
Become the empty sky
But I had to land
I couldn’t find
Somewhere unoccupied»
You sang in ghost notes:
A second history
A pool of broken code
I felt the moment slide
You were bridging the halves of a great divide
I heard you say,
«If there’s an architect
Let’s see the plan
Let’s see who gets it next
I’m sure, sometimes,
Except when I’m certain otherwise.»
I felt your hand fold into mine,
And I was preoccupied
Felt fleeting & small
Completely surrounded by The fates of us all
You were the troubled one
But you took me on You carried me along
I heard you say,
«Go be a welcome mat.
A sign of home;
An uncomplicated fact
Outside yourself,
the whole world is helping someone else.
An act of grace, a clearing mind —
Somewhere unoccupied»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz złe wieści.
Ty pierwszy zrobiłeś to twarzą.
Tak jak ludzie często robią bez względu na stopień zaawansowania.
Oświecona perspektywa nie jest zabezpieczeniem przed
A real life
/ Align = "left" /
Jego rynna obniża się
Its sunrise heights
Słyszałem, jak mówisz.,
"Jestem akrobatą
Oszukałem śmierć.
Teraz śmierć zdradza
Myślałem, że mogę się ukryć.
/ Align = "left" /
Ale musiałem wylądować.
Nie mogłem znaleźć
Gdzieś niezamieszkany»
Śpiewałeś w "ghost notes":
Druga historia
A pool of broken code
I felt the moment slide
Pokonywałeś połowę Wielkiej przepaści.
Słyszałem, jak mówisz.,
"Jeśli jest architekt
Zobaczmy plan.
Zobaczmy, kto będzie następny.
Jestem pewien, że czasami,
Chyba, że jestem pewien, że jest inaczej.»
Poczułem, jak twoja ręka składa się w moją.,
Byłem zajęty.
Felt fleeting & small
Całkowicie otoczona losami nas wszystkich.
To ty byłeś tym dotkniętym.
Ale zabrałeś mnie ze sobą.
Słyszałem, jak mówisz.,
"Idź się przywitać.
A sign of home;
Fakt nieskomplikowany
Outside yourself,
cały świat pomaga komuś innemu.
Akt łaski, oczyszczenie umysłu —
Gdzieś niezamieszkany»