Kevin Devine — Tomorrow's Just Too Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tomorrow's Just Too Late", wykonawca: Kevin Devine.
Tekst piosenki
You drag your tiger’s paw across your chapped and cracking lips
And open up a crimson slur you spread each time you kiss
The broken boy you bargain with, to turn back to the man
That you fell in love with once but never saw again
Is he in there? Do you think he drowned to death?
Well, it’s his decision to show his face again
You grind your tired teeth and curse the day that you were born
To a sunken line of Irish wives a million miles long
Devoted to the suffering, they’re certain they deserve
A husband’s a cross to bear worry lines and a silver string of hair
Come too early, come to steal your sainted youth
Well, it’s your decision to stay or else to move
And I’m not a man of faith, no gospel oak for me But you wear a crucifix to broadcast your beliefs
And the God I’ve read about can’t go where he’s not asked to go So you’ve got a choice to make, shut him out, save yourself or sit and wait
But you’re waiting on a man who will not move
So you must move for him and do what he can’t do
'Cause it’s worth it, that’s the one life you can change
And I’m sorry sister, but it has to end this way
Yeah, it’s scary sister but tomorrow’s just too late
So stand up sister there’s an albatross to shake
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągniesz łapę swojego tygrysa przez swoje spierzchnięte i pękające usta
And open up a crimson slur you spread each time you kiss
Złamany chłopak, z którym się targujesz, by zwrócić się do mężczyzny.
W którym zakochałeś się raz, ale nigdy więcej nie widziałeś.
Jest tam? Myślisz, że utonął na śmierć?
To jego decyzja, żeby znów się pokazać.
Zgrzytasz swoimi zmęczonymi zębami i przeklinasz dzień, w którym się urodziłeś.
Za zatopioną linię irlandzkich żon długą na milion mil
Oddani cierpieniu, są pewni, że zasługują
/ Align = "left" / Linear
Przyjdź za wcześnie, przyjdź ukraść Twoją świętą młodość
Cóż, to twoja decyzja zostać albo się przeprowadzić.
I nie jestem człowiekiem wiary, nie ma dla mnie dębu Ewangelii, ale ty nosisz krucyfiks, by głosić swoje przekonania.
A Bóg, o którym czytałam, nie może iść tam, gdzie go nie poproszono, więc musisz dokonać wyboru, odciąć się od niego, uratować siebie lub siedzieć i czekać.
Ale czekasz na człowieka, który się nie ruszy.
Więc musisz się dla niego ruszyć i zrobić to, czego on nie może zrobić.
'Cause it' s worth it, that ' s the one life you can change
I przykro mi siostro, ale to musi się tak skończyć.
Tak, to straszne siostro, ale jutro jest już za późno.
# So stand up sister # # there ' s an Albatros to shake #