Kevin Devine — Trouble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trouble", wykonawca: Kevin Devine.
Tekst piosenki
Trouble tracks me down
It’s been dragging me around
Since my feet first touched the ground
And I’m kicking like a kid
'Cause I can’t get rid of it And it’s never going nowhere now
I duck dodge to my left
I slide step to my right
But it nails me every time
And I’m finished pulling fits
Yeah, I’ve learned to live with it Marching steady, straight and by my side
Trouble makes no scene
She sweeps in surgical and clean
Leaves me begging on my hands and knees
And she’s always on the clock
But she doesn’t own a watch
'Cause she wrecks me straight into my sleep
Well drift into a dream
And I’m sailing on some sea
Shooting whiskey with my Irish bride
Till Amy Goodman wakes me up
I’m alone in Brooklyn, broke as fuck
With a splitting headache
And sore bloodshot eyes
And I’ve known trouble all my life
And I’m sick of asking why
It’s like screaming at a set of dice
They’re gonna roll the way they roll
And then you’re never gonna know
So getting crazy’s just a waste of time
I’ve just seen trouble track me down
It keeps pulling me around
Till I’m deep inside the ground
And then I’ll smile in my sleep
'Cause in that box I’m finally free
And ain’t no trouble gonna find me now
Ain’t no trouble gonna find me now
Ain’t no trouble gonna find me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trouble tracks me down
Ciągnie mnie za sobą.
Odkąd moje stopy pierwszy raz dotknęły ziemi
I kopię jak dziecko
'Cause I can' t get rid of it And it ' s never going now now
I duck dodge to my left
I slide step to my right
Ale zawsze mnie to przytłacza.
I skończyłem z atakami.
Tak, nauczyłem się żyć z tym maszerując równo, prosto i przy moim boku
Trouble makes no scene
She sweeps in surgical and clean
Leaves me begging on my hands and knees
I zawsze jest na zegarze.
Ale ona nie ma zegarka.
'Cause she wrecks me straight into my sleep
Well drift into a dream
I żegluję po jakimś morzu
Strzelanie do whiskey z moją irlandzką panną młodą
Dopóki Amy Goodman mnie nie obudzi
Jestem sam na Brooklynie, spłukany jak cholera.
Z rozszarpanym bólem głowy
I obolałe przekrwione oczy
I znałam kłopoty całe moje życie
I mam dość pytania dlaczego
To jak krzyk na kostkę.
They ' re gonna roll the way they roll
And then you ' re never gonna know
Więc wariowanie to strata czasu.
"I' ve just seen trouble track me down"
Ciągle mnie ciągnie.
Dopóki nie będę głęboko w ziemi
And then I ' ll smile in my sleep
'Cause in that box I' m finally free
And ain ' t no trouble gonna find me now
Ain ' t no trouble gonna find me now
Ain ' t no trouble gonna find me now