Kevin Devine — You Brushed Her Breath Aside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Brushed Her Breath Aside", wykonawca: Kevin Devine.
Tekst piosenki
Up on the bus, cash in your hand
His voice in your head
«You can 'til you can’t»
Your every step leaned like ladder at the edge of the earth
You broke a border, killed a promise, took apart all the work
You held him high and tight
He brushed your beath aside
He ate your hope alive
Dreamt of your llove
His mouth and his eyes
His hair and his hands
Complex and alive
Said, «I'm a loaner, I’m a rental, I’m a breeze in the heat
You can have me for a minute but I’m no one’s to keep»
You held him high and tight
He brushed your breath aside
And ate your hope alive
It can’t be a curse, it can’t be a lie
It’s simpler than that
A hole in your life
You could canvas every corner, you could leave her a map
But if no one’s missing, no one’s hiding, then no one’s coming back
She held you high and tight
You brushed her breath aside
And ate her hope alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
W autobusie, gotówka w dłoni.
Jego głos w twojej głowie
"You can' til you can ' t»
Każdy twój krok pochylił się jak drabina na krawędzi ziemi
Złamałeś granicę, zabiłeś obietnicę, zniszczyłeś całą pracę.
Trzymałeś go wysoko i mocno.
Otarł twoją skórę na bok.
Zjadł żywcem Twoją nadzieję.
Dreamed of your love
Jego usta i oczy
Jego włosy i ręce
Complex and alive
Powiedział: "Jestem pożyczony, jestem wypożyczony, jestem bryzą w upale
Możesz mnie mieć przez chwilę, ale nie jestem nikim, kogo możesz zatrzymać.»
Trzymałeś go wysoko i mocno.
Otarł twój oddech na bok.
I pożarł Twoją nadzieję żywcem
To nie może być Klątwa, to nie może być kłamstwo
To prostsze niż to.
A hole in your life
Mógłbyś sprawdzić każdy kąt, mógłbyś zostawić jej mapę
Ale jeśli nikt nie zaginął, nikt się nie ukrywa, to nikt nie wróci.
She held you high and tight
Umyłeś jej oddech na bok.
I zjadł jej nadzieję żywcem