Kevin Devine — You're Trailing Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Trailing Yourself", wykonawca: Kevin Devine.
Tekst piosenki
The sputter and blink of the streetlamp
Makes you taller, then shrinks you, then splits you in half
So you’re trailing yourself on the walk to the payphone
Your pockets weighted down with quarters
And the hope that no one’s home
You spray paint cinnamon on vines
And key the cars you pass by Your ears burn and your voice don’t sound right
So you spend the next week playing weekend
Rolling three-man alone in the dark in your kitchen
Your apartment can’t talk, so it’s safe for your secrets
All the stories you’ve invested with a masochist’s
menace and meaning
Those tired tricks that you play
To graft a life to your name
And you know it’s not yours, but for now it’s okay
You wake and cut your initials in cheap glass
To mark a space for yourself when your time here has passed
And you’re drifted and done, trading danger for distance
And all those rocks that rope your neck are finally nameless
and weightless and faceless
You’ll strip the sting from those stains that bleed the life
from your face
And your cheeks’ll burn red on that pure, perfect day
Tłumaczenie tekstu piosenki
The sputter and blink of the streetlamp
Sprawia, że jesteś wyższy, potem kurczy cię, a potem dzieli Cię na pół
Więc śledzisz się w drodze do budki telefonicznej.
Twoje kieszenie obciążone ćwiartkami
I nadzieję, że nikogo nie ma w domu
Malujesz cynamon na winoroślach.
I kluczyki, które mijasz, twoje uszy płoną, a twój głos nie brzmi dobrze.
Więc spędzisz następny tydzień grając w weekend
Rolling three-man alone in the dark in your kitchen
Twoje mieszkanie nie może mówić, więc twoje sekrety są bezpieczne.
Wszystkie historie, które zainwestowałeś w masochistę
menace and meaning
Te zmęczone sztuczki, w które grasz
To graft a life to your name
I wiesz, że nie jest Twój, ale na razie jest w porządku.
Budzisz się i tniesz swoje inicjały w tanim szkle
Aby zaznaczyć miejsce dla siebie, kiedy twój czas tutaj minie
A Ty jesteś dryfowany i skończony, wymieniając niebezpieczeństwo na odległość.
I wszystkie te skały, które sznurują twoją szyję, są w końcu bezimienne.
i bez wagi i bez twarzy
Pozbędziesz się Żądła z tych plam, które krwawią z życia.
from your face
I twoje policzki spłoną na Czerwono w ten czysty, idealny dzień