Kevin Fowler — Knocked Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Knocked Up", wykonawca: Kevin Fowler.
Tekst piosenki
No, I did not go to church last Sunday
For my sins, I need not confess
With your daddy standing at the pulpit
Oh, I just figured stayin' home was the best
Oh, your physique is swellin', and your waistline’s tellin'
Everybody knows that it’s mine
I guess the word’s got around this ole one story town
And your preacher daddy, he ain’t blind
You got knocked up, and I got locked up I guess you’d say that we both got screwed
You got locked out, and I got knocked out
I guess you’re gonna miss a lot of school
Yeah, you looked a damn sight older
That night up on the hill
If I’d have knowed what I know, girl, I wouldn’t have let you go But you said that you were on the pill
Yeah, your uncle, he’s the town sheriff
Your grandaddy, he’s the county judge
No, I don’t see a way that I’ll see the light of day
With your whole family holding a grudge
You got knocked up, and I got locked up I guess you’d say that we both got screwed
You got locked out, and I got knocked out
I guess you’re gonna miss a lot of school
Oh, girl, you ain’t gonna graduate this year! I don’t think so Yeah, your family’s got the shotgun ready
I can hear those church bells chime
No, I may not be ready for a wedding, honey
But I know that I ain’t ready to die
You got knocked up, and I got locked up I guess you’d say that we both got screwed
You got locked out, and I got knocked out
I guess you’re gonna miss a lot of school
Yeah, you’re gonna miss a lot of school
I think you’re gonna miss a lot of school
No, girl, I you ain’t gonna make it to the prom this year
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie poszłam do kościoła w ostatnią niedzielę.
Za moje grzechy, nie muszę się spowiadać.
With your daddy standing at the Ambon
Oh, I just figured stayin ' home was the best
Oh, twoja budowa ciała puchnie, a talia mówi
Wszyscy wiedzą, że to moje.
Chyba wieść rozeszła się po tym starym mieście.
A twój ojciec kaznodzieja nie jest ślepy.
Ty zaszłaś w ciążę, a ja zamknęli. chyba można powiedzieć, że oboje zostaliśmy wydymani.
Ty się zatrzasnąłeś, a ja zostałem znokautowany.
Pewnie opuścisz dużo szkoły.
Tak, wyglądałeś cholernie starzej
That night up on the hill
Gdybym wiedział, co wiem, nie pozwoliłbym ci odejść, ale powiedziałaś, że bierzesz pigułki.
Twój wujek jest szeryfem.
Twój dziadek jest sędzią Okręgowym.
Nie, Nie widzę sposobu, w jaki ujrzę światło dzienne.
Cała Twoja rodzina żywi urazę.
Ty zaszłaś w ciążę, a ja zamknęli. chyba można powiedzieć, że oboje zostaliśmy wydymani.
Ty się zatrzasnąłeś, a ja zostałem znokautowany.
Pewnie opuścisz dużo szkoły.
Dziewczyno, nie zdasz w tym roku! Nie wydaje mi się.
Słyszę dzwony kościelne.
Nie, może nie jestem gotowa na ślub, kochanie.
But I know that I ain ' t ready to die
Ty zaszłaś w ciążę, a ja zamknęli. chyba można powiedzieć, że oboje zostaliśmy wydymani.
Ty się zatrzasnąłeś, a ja zostałem znokautowany.
Pewnie opuścisz dużo szkoły.
Tak, opuścisz dużo szkoły.
Myślę, że opuścisz dużo szkoły.
No, girl, I you ain ' t gonna make it to the Bal mature this year