Kevin Fowler — Slim Chance And The Can't Hardly Playboys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slim Chance And The Can't Hardly Playboys", wykonawca: Kevin Fowler.
Tekst piosenki
Slim Chance and the Can’t Hardly Playboys are pickin' at your local saloon
They got a new song out on Polish Records, it’ll be a Polish hit real soon
They picked every honky-tonk and bar from here to Timbuktu
Slim Chance and the Can’t Hardly Playboys are bustin' their butts for you
Out where the cars are up on blocks and the houses are on wheels
Slim and a big time bookin' agent, they cooked up a hell of a deal
They’d pick every Wal-Mart parkin' lot across the USA
If the Good Lord’s willin' and the creek don’t rise and they figure out how to
get paid
No Chance was the only chance the Playboys ever had
No matter how they picked 'em, everything they played was bad
Then Slim come along and he played the songs that stick right in your head
Slim Chance and the Can’t Hardly Playboys are really a-knockin' 'em dead
Esmeralda Muckinfuch was Slim’s good timin' gal
She wasn’t much to look at but Slim loved her anyhow
You couldn’t beat her when she’s sober, but you had to when she’s drunk
We all called her the Country Kitty, 'cause she smelled just like a what in the
world was that?
Slim Chance could be anyone who hangs out in a bar
Or any local yokel who sings and plays guitar
All the boys and girls around the world now they know who they are
Slim Chance is about the best chance that they got to be a star
Yesterday I couldn’t even spell star, and now I are one
I say I ain’t but a star I are
Do they not know who we think we are?
I’m tellin' ya we’re gonna get 500 a gig or we ain’t playin!
I think we need some of them w***es dejours
And some of them carrots and other things people get in back of the stage
We need some of them little sausages on toothpicks, maybe a dressing room
(that'd be good)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Slim Chance and the Can 't Hardly Playboys are pickin' at your local saloon
Mają nową piosenkę na polskich płytach, to będzie wkrótce Polski hit
Wybrali każdy bar stąd do Timbuktu.
"Slim Chance and the Can' t Hardly Playboys are Burtin 'their butts for you"
Tam, gdzie samochody są na blokach, a domy na kołach.
Slim i wielki agent bukmacherski, ułożyli niezły interes.
Wybierali każdy Park Wal-Mart w całym USA.
/ Align = "left" /
get paid
"No Chance was the only chance The Playboys ever had"
Nie ważne jak je wybierali, wszystko co grali było złe.
Wtedy pojawił się Slim i zagrał piosenki, które trzymają się w twojej głowie.
Slim Chance and the Can 't Hardly Playboys are really a-knockin '' em dead
Esmeralda Muckinfuch była dobrą dziewczyną Slima
Nie miała na co patrzeć, ale Slim i tak ją kochał.
Nie mogłeś jej pokonać, gdy była trzeźwa, ale musiałeś, gdy była pijana.
Wszyscy nazywaliśmy ją wiejskim kotkiem, bo pachniała jak ...
taki był świat?
Nikłą szansą może być każdy, kto przesiaduje w barze.
Albo jakiś miejscowy wieśniak, który śpiewa i gra na gitarze.
Wszyscy chłopcy i dziewczęta na całym świecie wiedzą, kim są.
/ Align = "left" /
Wczoraj nie potrafiłem nawet przeliterować "star", a teraz nim jestem.
I say I ain ' t but a star I are
Nie wiedzą, za kogo nas mamy?
Mówię ci, że dostaniemy 500 za występ albo nie zagramy!
Myślę, że potrzebujemy kilku z nich w* * * * es dejours
A niektóre z nich marchewki i inne rzeczy, które ludzie dostają z tyłu sceny
Potrzebujemy trochę kiełbasek na wykałaczkach, może garderobę.
(that ' d be good)