Kevin Fowler — Whiskey and I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whiskey and I", wykonawca: Kevin Fowler.
Tekst piosenki
Little cutie said, 'come on, let’s do a shot'
For a second there I looked at her and thought, 'why not?'
I guess she don’t know what everybody knows in here
I said, 'thanks but no thanks, I think I’ll just stick with beer'
'Cause whiskey and I, we go way back
That first half pint in a paper sack
It ain’t been a time we were carrying on With some kind of something that could go wrong
Hard as I try again and again
Gotta face the facts, we can’t be friends
Whiskey and I, we don’t get along
All I know is there’s some things you just don’t mix
I’m just saying nothing good could come from this
When that first shot, it turns into three or four
Better hide the women, pull the shade and lock the doors
'Cause whiskey and I, we go way back
That first half pint in a paper sack
It ain’t been a time we were carrying on With some kind of something that could go wrong
Hard as I try again and again
Gotta face the facts, we can’t be friends
Whiskey and I, we don’t get along
Much as I hate to say it Gotta keep it separated
Can’t leave the two of us alone
'Cause whiskey and I, we go way back
That first half pint in a paper sack
It ain’t been a time we were carrying on With some kind of something that could go wrong
Hard as I try again and again
Gotta face the facts, we can’t be friends
Whiskey and I, we don’t get along
Hard as I try again and again
Gotta face the facts, we can’t be friends
Whiskey and I, we don’t get along
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały słodziak powiedział: "Chodź, napijmy się"
Przez chwilę spojrzałem na nią i pomyślałem: "dlaczego nie?'
Chyba nie wie tego, co wszyscy tutaj wiedzą.
Powiedziałem: "dzięki, ale nie, zostanę przy piwie".
'Cause whiskey and I, we go way back
To pierwsze pół litra w papierowym worku.
To nie był czas, kiedy robiliśmy coś, co mogło pójść źle.
Hard as I try again and again
Musimy stawić czoła faktom, nie możemy być przyjaciółmi.
Whiskey i ja nie dogadujemy się.
Wiem tylko, że są rzeczy, których nie mieszasz.
Mówię tylko, że nic dobrego z tego nie wyniknie.
Kiedy pierwszy strzał, zamienia się w trzy lub cztery.
Lepiej Ukryj kobiety, zasłoń Zasłony i zamknij drzwi.
'Cause whiskey and I, we go way back
To pierwsze pół litra w papierowym worku.
To nie był czas, kiedy robiliśmy coś, co mogło pójść źle.
Hard as I try again and again
Musimy stawić czoła faktom, nie możemy być przyjaciółmi.
Whiskey i ja nie dogadujemy się.
Nie chcę mówić, że to musi być oddzielone.
Can ' t leave the two of us alone
'Cause whiskey and I, we go way back
To pierwsze pół litra w papierowym worku.
To nie był czas, kiedy robiliśmy coś, co mogło pójść źle.
Hard as I try again and again
Musimy stawić czoła faktom, nie możemy być przyjaciółmi.
Whiskey i ja nie dogadujemy się.
Hard as I try again and again
Musimy stawić czoła faktom, nie możemy być przyjaciółmi.
Whiskey i ja nie dogadujemy się.