Kevin Johansen — Acción! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acción!", wykonawca: Kevin Johansen.
Tekst piosenki
La escena empieza con un hombre que se esconde
de sí mismo
Corte a persecusión donde ambos no se caen en un abismo
Pasamos a un camino lleno de señales sin sentido
Por él va una pareja confundida y vamos a un fundido
Ella lo quiere y él también a él, pero no saben cómo
demostrarlo
Ella lo quiere, pero no saben… vamos a otro plano ya…
El director requiere atención pero nadie lo escucha
Solo una chica haciendo el catering que parece muy ducha
Y los protagonistas en sus trailers juegan al backgammon
Mientras el asistente desesperado grita Come on, come on!
Él no la quiere y ella sabe bien que lo que tendría que hacer es irse
Él no la quiere… que lo que tiene que hacer es tomársela
En vez de un largometraje va a ser más bien un cortito
Porque ella se dió cuenta a tiempo de que no le importa
un pito
Y aunque ella se come la película, no se la come…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Scena zaczyna się od człowieka, który się ukrywa
od samego siebie
Przetnij pościg, w którym obaj nie wpadają w otchłań.
Przechodzimy na drogę pełną bezsensownych znaków,
Za nim idzie zdezorientowana para i idziemy do stopionego
Ona chce go, a on też go, ale nie wiedzą, jak
zademonstrować
Ona tego chce, ale oni nie wiedzą ... przejdźmy do innego planu…
Reżyser wymaga uwagi, ale nikt go nie słucha.
Po prostu dziewczyna robi jedzenie, które wygląda bardzo prysznic
A główni bohaterowie w ich przyczepach grają w backgammon
Choć zdesperowany asystent krzyczy Come on, come on!
Nie chce jej, a ona dobrze wie, że będzie musiał odejść.
Nie chce jej ... to, co musi zrobić, to ją zabrać.
Zamiast filmu fabularnego będzie to raczej film krótkometrażowy
Bo zdała sobie sprawę, że jej to nie obchodzi.
gwizdek
I chociaż je film, nie je go…