Kevin Johansen — Dark Side of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dark Side of Me", wykonawca: Kevin Johansen.
Tekst piosenki
You say I’ve not been myself lately
Well I’m the first one to agree
I’m usually not there when it happens
It’s called «the dark side of me»
You say last night I tried to rip your dress off
I swear I don’t recall a thing
That I was howling and laughing like a wild man
Well, that was «the dark side» baby, not me
Please forgive me
Please try to understand
I’m not that man
It’s just a lost soul looking for comforting
Dark side of me
Old Johnny, Cesar stole his wallet
Miss Dodder, Cesar stole her purse
Your best friend, what’s her name?
Cesar left her pregnant
Oh honey, I think I’m under some kind of curse
Cause I’m starting to feel a little dizzy
My body is shaking and is sweat
Feels like my eyes are gonna pop right through the ceiling
Don’t let me do something I might forget
Please don’t leave me
Please don’t run away
I’m OK
Cause I’m not the one you’re leaving, darling
You’re leaving the dark side, dark side of me
Dark side, you’re leaving the dark side, you’re leaving the dark side of me
Dark side, you’re leaving the dark side, you’re leaving the dark side of me
Please don’t leave me
Please don’t run away
I’m OK
Cause I’m not the one you’re leaving, darling
You’re leaving the dark side, dark side of me baby
Yeah you’re leaving the dark side, darling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że ostatnio nie byłem sobą.
Ja pierwszy się z tym Zgadzam.
Zwykle mnie tam nie ma, kiedy to się dzieje.
Nazywa się " The dark side of me»
Mówiłeś, że zeszłej nocy próbowałem zedrzeć z Ciebie sukienkę.
Przysięgam, że nic nie pamiętam.
Że wyłem i śmiałem się jak dziki człowiek
To była ciemna strona, nie ja.
Proszę, wybacz mi.
Proszę, spróbuj zrozumieć.
I ' m not that man
To tylko zagubiona dusza szukająca pocieszenia.
Dark side of me
Stary Johnny, Cesar ukradł mu portfel.
Panno Dodder, Cesar ukradł jej torebkę.
Jak ma na imię twoja najlepsza przyjaciółka?
Cesar zostawił ją w ciąży.
Kochanie, myślę, że jestem pod jakąś klątwą.
Bo zaczynam mieć zawroty głowy.
Moje ciało drży i poci się
Czuję, jakby moje oczy wyskakiwały prosto przez sufit.
"Don' t let me do something I might forget"
Proszę, NIE zostawiaj mnie.
Proszę, nie uciekaj.
Nic mi nie jest.
Bo to nie mnie zostawiasz, kochanie.
You ' re leaving the dark side, dark side of me
Ciemna strona, zostawiasz ciemną stronę, zostawiasz ciemną stronę mnie
Ciemna strona, zostawiasz ciemną stronę, zostawiasz ciemną stronę mnie
Proszę, NIE zostawiaj mnie.
Proszę, nie uciekaj.
Nic mi nie jest.
Bo to nie mnie zostawiasz, kochanie.
You ' re leaving the dark side, dark side of me baby
Yeah you ' re leaving the dark side, darling