Kevin Johansen — Luna Sobre Porto Alegre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luna Sobre Porto Alegre", wykonawca: Kevin Johansen.
Tekst piosenki
No sé si la luna está sobre Porto Alegre
O si Porto Alegre está sobre la luna
Nunca estuve tan perdido en mi vida
Y así me gusta, me gusta así.
No sé si habrá un amor en cada puerto
O un puerto en cada uno de mis amores
Donde anclar un pobre barco, casi hundido
Y así nos gusta, nos gusta así.
Hay cosas que no se explican
Cosas que no se entienden
Y así yo las quiero dejar
Hay cosas que no se dicen
Cosas que no se piensan
Y todo sabemos igual
No sé si la luna esta sobre Porto Alegre
O si están al lado, una de la otra
Hoy un sentimiento extraño me provoca
Tenerte cerca, lejos de mí.
No sé si estaré finalmente enamorado
Me aterra el futuro y me agobia el pasado
Lo que era importante nunca me ha importado
Y así me gusta, me gusta, si.
Hay cosas que no se explican
Cosas que no se entienden
Y así no las quiero dejar
Hay cosas que no se miran
Cosas que no se tocan
Y todos queremos tocar
No sé si la luna está sobre Porto Alegre…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czy Księżyc znajduje się nad Porto Alegre
Lub jeśli Porto Alegre jest na Księżycu
Nigdy nie byłem tak zagubiony w moim życiu.
I uwielbiam to, uwielbiam to.
Nie wiem, czy miłość będzie w każdym porcie
Lub port w każdej z moich ukochanych,
Gdzie zakotwiczyć biedny statek prawie zatopiony
I uwielbiamy to, uwielbiamy to.
Są rzeczy, których nie wyjaśniono.
Rzeczy, które nie są zrozumiałe
Dlatego chcę je zatrzymać.
Są rzeczy, które nie mówią sobie nawzajem.
Rzeczy, o których nie myślisz
Wszyscy wiemy to samo.
Nie wiem, czy Księżyc znajduje się nad Porto Alegre
Lub jeśli są blisko siebie,
Dzisiaj czuję się dziwnie.
Być blisko, z dala ode mnie.
Nie wiem, czy w końcu będę zakochany.
Przeraża mnie przyszłość i dręczy mnie przeszłość.
To, co było ważne, nigdy mnie nie obchodziło.
I tak mi się podoba, Tak.
Są rzeczy, których nie wyjaśniono.
Rzeczy, które nie są zrozumiałe
Dlatego nie chcę ich zostawiać.
Są rzeczy, które nie patrzą na siebie nawzajem.
Rzeczy, które się nie dotykają
I wszyscy chcemy grać.
Nie wiem, czy Księżyc znajduje się nad Porto Alegre…