Kevin Johnson — Kedron Brook tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kedron Brook", wykonawca: Kevin Johnson.
Tekst piosenki
In the last light of evening sun,
when summer grasses spoke of early dew,
I took an unfamiliar turning,
And so I wandered,
in the power of some strange subconscious yearning,
Down the turnings and the twistings of the road,
Till the sun was gone from the distant hill,
And Kedron Brook seemed strangely still.
Visions of sunsets and soft summer skies,
Like cellophane papers that danced in my eyes,
Echoes of footsteps that wandered their way,
Through the last, lonely lights of the day,
Feelings of feelings that sent my head reeling,
just wondering how it could be,
That the feelings of something so strangely confusing,
were strangely familiar to me,
Like the feeling of something I seemed to recall,
but I couldn’t remember it all,
The feeling as though I had stepped through a door,
and I knew I had been there before.
When the gentry were waltzing to the gentle maxinas,
And the hansom cabs swayed,
like young ballerinas,
And life was as sweet as an old concertina,
that rattled its way through a holiday,
When the night was the sight of the weary lamplighters and the crowded marquees,
Of the bare-fisted fighters, And the bustles and bows of the Saturday nighters,
were rustling their way through a Saturday,
When the world twirled around to an old-fashioned sound,
and the seasons were young in the ground.
Did I once stand there at Kedron Brook,
watching the sun going down?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ostatnim świetle wieczornego słońca,
kiedy letnie trawy mówiły o wczesnej Rosie,
I took an unfamiliar turning,
# And so I wandered # ,
w mocy jakiejś dziwnej podświadomości tęsknoty,
W dół zakrętów i zakrętów drogi,
Till the sun was gone from the distant hill,
A Kedron Brook wydawał się dziwnie spokojny.
Wizje zachodów słońca i miękkiego letniego nieba,
Jak celofanowe papiery, które tańczyły w moich oczach,
ECHA kroków, które wędrowały ich drogą,
Through the last, lonely lights of the day,
/ Align = "left" / ,
zastanawiam się, jak to możliwe.,
Że uczucia czegoś tak dziwnie zagmatwanego,
/ align = "left" / ,
Jak uczucie czegoś, co zdawało mi się przypominać,
ale nie mogłem zapamiętać wszystkiego.,
To uczucie, jakbym przeszedł przez drzwi.,
wiedziałem, że już tam byłem.
Kiedy szlachta walcowała do łagodnych maxinów,
/ Align = "left" / ,
jak Młode baletnice,
A życie było słodkie jak stara koncertina,
/ align = "left" / ,
Gdy noc była widokiem zmęczonych lamp i zatłoczonych Markizów,
Z gołych pięści wojowników, i gwarów i łuków sobotnich nocy,
/ align = "left" / ,
When the world twirled around to an old-fashioned sound,
i pory roku były młode w ziemi.
Czy kiedyś stałem tam w Kedron Brook,
oglądanie zachodu Słońca?