Kevin Kline — Waltz With An Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waltz With An Angel", wykonawca: Kevin Kline.
Tekst piosenki
Bring me the ocean, I’ve given up on this dream; and I’m waiting for the wind
to appear.
A gust of its power, could take me away from the pain of the music I hear.
Some say don’t worry, everything’s fine; but my journey has already begun.
I’ve lost sight of the horizon, it grew distant with time; and I’m counting my days by the sun.
Yes, I’m counting my days by the sun.
I’ve opened my wounds, and let out the pain,
my sea has turned from blue to red.
My rivers of blood have left their stains, while I’m slowly losing my breath.
My future and I, we are face to face, I see a glimpse of the other side.
I realize now just what I have done, and I think I might change my mind.
Yes, I think I might change my mind.
So many ships have passed me by, are they lost in the sea.
Do they know where they are, or are they lost just like me?
If I could waltz with an angel and dance with the sea, then I woudn’t need a reason to make me believe.
I reached for the heavens, it was all I could do; and let out one last
desperate cry.
I felt the embrace of somone I knew as an angel appeared in the sky.
Yes, an angel appeared in the sky.
If I could waltz with an angel and dance with the sea, then I woudn’t need a reason to make me believe.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przynieś mi ocean, poddałem się temu marzeniu i czekam na wiatr
żeby się pojawić.
Podmuch jego mocy mógłby zabrać mnie od Bólu muzyki, którą słyszę.
Niektórzy mówią, że nie martw się, wszystko jest w porządku, ale moja podróż już się rozpoczęła.
Straciłem wzrok na horyzoncie, z czasem się oddalił, a dni liczę na słońce.
Tak, liczę dni po słońcu.
Otworzyłem swoje rany i uwolniłem ból.,
moje morze zmieniło się z niebieskiego w czerwone.
Moje rzeki krwi zostawiły plamy, a ja powoli tracę oddech.
Moja przyszłość i ja, jesteśmy twarzą w twarz, widzę przelotne spojrzenie na drugą stronę.
Zdałem sobie sprawę, co zrobiłem i chyba zmienię zdanie.
Tak, chyba zmienię zdanie.
Minęły mnie tak wiele statków, że zgubiły się na morzu.
Wiedzą, gdzie są, czy są zgubieni tak jak ja?
Gdybym mógł tańczyć walca z aniołem i tańczyć z morzem, to nie potrzebowałbym powodu, żebym uwierzył.
Sięgnąłem po niebiosa, to było wszystko co mogłem zrobić; i wypuścić ostatniego
rozpaczliwy płacz.
Poczułem objęcie kogoś, kogo znałem jako anioła ukazującego się na niebie.
Tak, Anioł pojawił się na niebie.
Gdybym mógł tańczyć walca z aniołem i tańczyć z morzem, to nie potrzebowałbym powodu, żebym uwierzył.