Kevin Michael — It Don't Make Any Difference To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Don't Make Any Difference To Me", wykonawca: Kevin Michael.
Tekst piosenki
Wyclef in on the area
Kevin Micheal in the area
What we tell the girls?
I got love for you
Hey, I got love for you
We love them black, we love them white, we love them Asian
Caribbean, the African, the Latin woman
The European, Middle Easterns and the Indian
This one goes out to all the girls around the nations
All you gotta do is look at me Three generations of my family, you see
People treat you different when you’re in between
He was black and she was white
You know that most people thought that it wasn’t right
I can still remember what she used to say
It don’t make any difference to me
(One love, one love, one love)
What the world thinks about us, baby
(One love, one love, one love)
'Cause in my heart I will always believe
(Yup, one love, one love, one love)
That we were meant for each other
Love ain’t got no color
It don’t make any difference to me Yeah, what they see
We love them black, we love them white, we love them Asian
Caribbean, the African, the Latin woman
The European, Middle Easterns and the Indian
This one goes out to all the girls around the nations
Every time I look at you
Deep in your brown eyes I see what your going through
The streets are different if you’re in between
Oh, I can feel it everyday, whispers of words
That they think I don’t hear them say
Before you let a tear fall, remember girl
It don’t make any difference to me
(One love, one love, one love)
What the world thinks about us, baby
(Yup, one love, one love, one love)
'Cause in my heart I will always believe
(Yup, one love, one love, one love)
That we were meant for each other
Love ain’t got no color
It don’t make any difference to me Yeah, what they see
Baby, things have changed but it’s still the same
We gon' find a way so we can maintain
Even though it might get a little difficult
Always remember, girl, that we’re inseparable
It don’t make any difference to me
(One love, one love, one love)
What the world thinks about us, baby
(Yup, one love, one love, one love)
'Cause in my heart I will always believe
(Yup, one love, one love, one love)
That we were meant for each other
Love ain’t got no color
It don’t make any difference to me, yeah
It don’t make any difference to me
(One love, one love, one love)
What the world thinks about us, baby
(Yup, one love, one love, one love)
'Cause in my heart I will always believe
(Yup, one love, one love, one love)
That we were meant for each other
Love ain’t got no color
It don’t make any difference to me Yeah, what they see
We love them black, we love them white, we love them Asian
Caribbean, the African, the Latin woman
The European, Middle Easterns and the Indian
This one goes out to all the girls around the nations
I got love for you
Hey, I got love for you
I got love for you
Hey, I got love for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyclef in on the area
Kevin Micheal w okolicy
Co powiemy dziewczynom?
I got love for you
Hey, I got love for you
We love them black, we love them white, we love them Asian
Karaiby, Afrykanka, Latynoska
Europy, Bliskiego Wschodu i Indii
Ten jest dla wszystkich dziewczyn w całym kraju.
Wszystko co musisz zrobić to spojrzeć na mnie trzy pokolenia mojej rodziny, widzisz
Ludzie traktują cię inaczej, kiedy jesteś pomiędzy.
On był czarny, a ona Biała.
Większość ludzi uważała, że to nie w porządku.
Wciąż pamiętam, co mówiła.
Nie robi mi to żadnej różnicy.
(One love, one love, one love)
What the world thinks about us, baby
(One love, one love, one love)
'Cause in my heart I will always believe
/ Align = "left" / )
Że jesteśmy sobie przeznaczeni
Love ain ' t got no color
Nie robi mi to żadnej różnicy.
We love them black, we love them white, we love them Asian
Karaiby, Afrykanka, Latynoska
Europy, Bliskiego Wschodu i Indii
Ten jest dla wszystkich dziewczyn w całym kraju.
"Every time I look at you"
Głęboko w Twoich brązowych oczach widzę przez co przechodzisz
Ulice są inne, jeśli jesteś pomiędzy
Czuję to codziennie, szepty słów
Że myślą, że nie słyszę, jak mówią
Zanim rozpłaczesz się łza, pamiętaj dziewczyno
Nie robi mi to żadnej różnicy.
(One love, one love, one love)
What the world thinks about us, baby
/ Align = "left" / )
'Cause in my heart I will always believe
/ Align = "left" / )
Że jesteśmy sobie przeznaczeni
Love ain ' t got no color
Nie robi mi to żadnej różnicy.
Baby, things have changed but it ' s still the same
Znajdziemy sposób, żeby utrzymać
Nawet jeśli to może być trochę trudne.
Zawsze pamiętaj, dziewczyno, że jesteśmy nierozłączni
Nie robi mi to żadnej różnicy.
(One love, one love, one love)
What the world thinks about us, baby
/ Align = "left" / )
'Cause in my heart I will always believe
/ Align = "left" / )
Że jesteśmy sobie przeznaczeni
Love ain ' t got no color
Nie robi mi to żadnej różnicy.
Nie robi mi to żadnej różnicy.
(One love, one love, one love)
What the world thinks about us, baby
/ Align = "left" / )
'Cause in my heart I will always believe
/ Align = "left" / )
Że jesteśmy sobie przeznaczeni
Love ain ' t got no color
Nie robi mi to żadnej różnicy.
We love them black, we love them white, we love them Asian
Karaiby, Afrykanka, Latynoska
Europy, Bliskiego Wschodu i Indii
Ten jest dla wszystkich dziewczyn w całym kraju.
I got love for you
Hey, I got love for you
I got love for you
Hey, I got love for you