Kevin Myles Wilson — My Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Son", wykonawca: Kevin Myles Wilson.
Tekst piosenki
I wish I had a memory of my real dad
But he died when I was one and all I’ve got is this gold chain
But I don’t feel sorry for myself 'cause I know that that won’t help
Take away the pain
And my brother was 6 and maybe that explains why he’s the way he is
But my mom told me something that my brother said
He said «Oh momma, please get us a new daddy»
And that’s exactly what she did
And I can’t imagine just how hard it must have been for him
To join my family and step father two kids
Because he didn’t have to raise me and someday I hope to be
Even half the man he is
And I couldn’t have asked for anyone to be a better dad
Because he’d drag me out of bed everyday at 6am
And he’d drive me to the rink and tie up my hockey skates
And for that I must thank him
And he taught me the rights and wrongs of treating your lady
Like never show up late if she spends all day making you a nice dinner
And when you get home from work, make sure that the first.
Thing you do is kiss her
And I couldn’t grow a beard 'til I left home
And so I had to learn how to shave it on my own
And I feel sorry for my dad because that is something that
I feel sorry for my dad 'cause that’s something that
I’d like to teach my son
I’d love to teach my son
I can’t wait to teach my son
And sometimes I feel so bad because I don’t say enough
I love you dad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym mieć pamięć o moim prawdziwym tacie.
Ale umarł, gdy miałam 1 latka i mam tylko ten złoty łańcuch.
Ale nie Użalam się nad sobą, bo wiem, że to nie pomoże.
Take away the pain
A mój brat miał 6 lat i może to wyjaśnia, dlaczego jest taki jaki jest.
Ale mama powiedziała mi coś, co powiedział mój brat.
Powiedział: "Mamo, proszę, załatw nam nowego tatusia.»
I dokładnie to zrobiła.
I nie mogę sobie wyobrazić, jakie to musiało być dla niego trudne.
Aby dołączyć do mojej rodziny i ojczyma dwoje dzieci
Bo nie musiał mnie wychowywać.
Nawet połowa tego, kim jest.
I nie mógłbym prosić, żeby ktoś był lepszym ojcem.
Bo wyciągał mnie z łóżka codziennie o 6 rano.
Zawiózł mnie na lodowisko i wiązał moje łyżwy do hokeja.
I za to muszę mu podziękować.
I nauczył mnie praw i zła traktowania Twojej Pani.
Na przykład nigdy się nie spóźnić, jeśli spędzi cały dzień robiąc ci miłą kolację.
A kiedy wrócisz z pracy, upewnij się, że pierwszy.
"Thing you do is kiss her"
I nie mogłem zapuścić brody, dopóki nie opuściłem domu.
Więc musiałem nauczyć się, jak ją ogolić na własną rękę.
I żal mi ojca, bo to jest coś,
Żal mi ojca, bo to jest coś,
Chciałbym uczyć mojego syna.
Chciałbym uczyć mojego syna.
Nie mogę się doczekać, by nauczyć mojego syna.
I czasami czuję się tak źle, bo nie mówię wystarczająco dużo.
Kocham cię tato.