Kevin Ortiz — Mi Vicio y Mi Adicción tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Vicio y Mi Adicción", wykonawca: Kevin Ortiz.
Tekst piosenki
Desde plebe cargo un vicio
los autos son mi adicción
se convirtió en un oficio
para cada situación
en un carro deportivo
paseo por el malecón
de ocho punto cero el ruido
suena la revolución…
Me sube la adrenalina
en cuanto le piso al pedal
a más de ciento cuarenta
voy por toda la ciudad
y por ahí dando la vuelta
muy seguido me verán
que soy muy obsesionado
con las trocas de mi apa…
Un garaje en donde caben
dos Mercedes y un Jaguar
son de pura diversión
pa las plebes de Culiacán
pa tirar el rol un rato
en las calles de Mazatlán
es cuestión de una cadena
en el mentado WhatsApp…
(Música)
Desde carros muy pequeños
hasta en el diésel calar
me quedaron por herencia
y no los puedo cambiar
para dar la vuelta
nomás un brinquito hay que pegar
la cherokee está bien puesta
para el lodo arremangar…
Que ironía de la vida
lo que me vino a pasar
cada carro tiene historia
como poderlo olvidar
las hazañas que he vivido
un bocho me hizo comparar
las mujeres más hermosas
por las que me sabe amar…
Y de la que escogió el bocho
yo me vine a enamorar
es sencilla y no le importa
esos lujos la verdad
sorprendido con sus besos
su manera de pensar
estoy más que decidido
con ella me he de quedar…
Y no prefirió el dinero
mucho menos el Jaguar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od plebsa wada
samochody są moim uzależnieniem.
stało się rzemiosłem
dla każdej sytuacji
w wagonie sportowym
spacer wzdłuż promenady
osiem zero punkt hałasu
brzmi rewolucja…
Mam adrenalinę.
jak tylko wcisnę pedał
ponad sto czterdzieści
chodzę po mieście.
i tam, odwracając się,
bardzo często będą mnie widzieć
że mam obsesję.,
z trokami mojego APA…
Garaż, w którym się mieszczą
dwa Mercedesy i jeden Jaguar
są z czystej przyjemności
pas Plebes de Culiacán
Pa rzucić rolę na chwilę
na ulicach Mazatlan
to jest kwestia linii
w Mentacie WhatsApp…
(Muzyka)
Z bardzo małych wózków
nawet na oleju napędowym
zostały mi odziedziczone.
i nie mogę ich zmienić.
żeby się odwrócić.
po prostu skacz trochę, musisz włożyć.
Cherokee ma się dobrze.
do brudu zakasać rękawy…
Co za ironia życia
co się ze mną stało
każdy wózek ma historię
jak zapomnieć
wyczyny, które przeżyłem,
Boko zmusił mnie do porównania
najpiękniejsze kobiety
za które mnie kocha.…
I z którego wybrał Boco
przyszedłem się zakochać.
to proste i nie ma znaczenia
te luksusy są prawdziwe
zaskoczony jego pocałunkami.
jego sposób myślenia
Jestem bardziej niż zdeterminowany.
muszę z nią zostać.…
I nie wolał pieniędzy.
tym bardziej Jaguar…