Kévin Parent — Maudite jalousie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maudite jalousie", wykonawca: Kévin Parent.
Tekst piosenki
Les d (c)buts de couple c’est tout le temps obn
Je suis r (c)serv© et timide, je fais bonne impression
Mais peu a peu la routine s’installe et domine
Et je prends pour acquis toute son attention
Dans mon ventre y a une boule de feu
J, ai un air calme mais derriere j’ai les yeux furieux
Quand quelqu’un regarde trop celle que j’aime
Je viens tout ins (c)cure, j’ai peur qu’on me la prenne
C’est toujours le meme cercle vicieux
Je passe toutes les coulerus, d’agressif a mielleux
Est-ce-que j’ai raison
Pourquoi ca m’affecte, pourquoi j’ai le motton
Maudite jalousie
Ca en est rendu une maladie
J’ai hate d’en etre gueri
Oui, j'ai hate d’en avoir fini
Pourquoi j’aime les femmes belles et provocantes
Je me fais toujours mal et je decois mes attentes
Le couple ideal d’aujourd’hui c’et: 'pose pas de questions
Pis t’auras pas de menteries!'
Homme de caverne, born© ou z (c)l© Appelle-moi comme tu veux, inquiete-toi pas je le sais
Je suis un jaloux aux sentiments tabous
Mais crois-moi j’essaie d'(c)voluer
Maudite jalousie, quand je suis jaloux j’ai honte pis je me hais
Je manque de confiance, je retombe en enfance
J’ai hate d’avoir grandi
J’ai toujours besoin de s (c)curit© Oui, j’ai toujours besoin de me sentir aim© Faut que je controle ma d (c)pendance affective
Elle prend trop de place, elle me fait p (c)ter des crises
Je suis en peine d’amour depuis que je suis n© Y'as-tu quelqu’un qui veut m’expliquer…cette maudite jalousie?
C’ou ca vient, d’ou c’est parti?
Je me sens comme une bombe
Comme un lion qui gronde
C’est fort, ca m’envahit
Maudite jalousie
Source pure de tous mes conflits
Bravo pour la raison et les coeurs de T (c)flon
Qui la regardent avec m (c)pris
Eux, ils ont compris!
Tłumaczenie tekstu piosenki
D (c)celem moment obrotowy jest cały czas obn
Jestem R (C) Serv© i nieśmiały, robię dobre wrażenie
Ale stopniowo rutyna osiada i dominuje
I biorę za pewnik całą jego uwagę
W moim brzuchu kula ognia
Jestem spokojny, ale za plecami mam wściekłe Oczy.
Kiedy ktoś patrzy zbyt mocno na tę, którą kocham
Jestem po prostu wszystkim ins (c)cure, obawiam się, że zostanę zabrany
To wciąż ten sam błędne koło
Prowadzę wszystkie chłodnice, od agresywnych po miodowe
Mam rację.
Dlaczego to wpływa na mnie, dlaczego mam Motton
Przeklęta zazdrość
To przerodziło się w chorobę.
Nienawidzę być bezpieczna.
Tak, Nienawidzę, że skończyłem.
Dlaczego kocham piękne i wyzywające kobiety
Zawsze ranię siebie i spełniam moje oczekiwania
Idealna para dzisiaj to i: 'nie zadawaj pytań
Nie będziesz kłamać!'
Jaskiniowiec, urodzony© lub z (c)L© nazywaj mnie jak chcesz, nie martw się, wiem
Zazdroszczę zakazanych uczuć.
Ale uwierz mi, próbuję (C) voluer
Przeklęta zazdrość, kiedy jestem zazdrosny, wstydzę się, nienawidzę siebie
Brakuje mi pewności siebie, wracam do dzieciństwa
Nienawidzę, że dorastałem
Zawsze potrzebuję S (c)curit© tak, zawsze muszę czuć miłość© muszę kontrolować moje emocjonalne D (c)pendance
Zajmuje zbyt dużo miejsca, ona zmusza mnie P (c)Ter napady
- Odkąd byłam zakochana, masz kogoś, kto chce mi to wyjaśnić...tę cholerną zazdrość?
Czy to idzie, czy odchodzi?
Czuję się jak bomba.
Jak warczący Lew
Jest silny, atakuje mnie.
Przeklęta zazdrość
Czyste źródło wszystkich moich konfliktów
Brawo za rozum i serce T (C)Flon
Którzy patrzą na nią z m (s)złapany
Rozumieją!