Kévin Parent — Same Kind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Same Kind", wykonawca: Kévin Parent.
Tekst piosenki
I went to play on St-John's Street.
I was hoping that you would come and see me,
and we could finally meet.
But you didn’t show up,
even though I played a whole week.
You most have someone.
I hope that he’s a nice guy.
Yes I hope that someone
knows how to make you smile.
And went you’re down,
he holds you when you cry,
without having a resson, without even asking why.
Cause I know, you have sorrow in your eyes.
I know, that it’s been there for a long long while.
I know, but I don’t mind so do I, We’re both the same kind.
I saw you a few years ago,
but for you, I was only a child.
You probably don’t remenber me,
but I do, you sure made me shy.
It was when my feelings
meant more than sex,
those were the times.
Your beauty caressed my inside,
like a warm summer wind
blowing on chimes.
Cause I know, you have sorrow in your eyes.
I know, that it’s been there for a long long while.
Yes I know, but I don’t mind so do I, we’re both the same kind.
And as I savour this bottle of wine.
I’ll try to forget this cruel world full of crime.
I’ll think of you for confort once and a while.
And even if I’m not in you’re heart, you’re in mine.
Cause I know, you have sorrow in your eyes.
I know, that it’s been there for a long long while.
I know, but I don’t mind so do I,
we’re both the same kind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem się pobawić na St-John ' s Street.
Miałem nadzieję, że przyjdziesz mnie odwiedzić.,
i w końcu moglibyśmy się spotkać.
Ale się nie pojawiłeś.,
mimo, że grałem cały tydzień.
Masz kogoś.
Mam nadzieję, że to miły facet.
Tak, mam nadzieję, że ktoś
wie, jak cię rozśmieszyć.
And went you ' re down,
trzyma cię, gdy płaczesz.,
bez ressona, bez pytania dlaczego.
Bo wiem, że masz smutek w oczach.
Wiem, że jest tam od bardzo dawna.
Wiem, ale nie mam nic przeciwko, oboje jesteśmy tacy sami.
Widziałem cię kilka lat temu.,
ale dla Ciebie byłem tylko dzieckiem.
Pewnie mnie nie pamiętasz.,
ale ja tak, ty mnie ośmieszyłeś.
To było wtedy, gdy moje uczucia
mean more than sex,
to były czasy.
Twoje piękno pieściło moje wnętrze,
jak ciepły letni wiatr
dmuchanie na dzwony.
Bo wiem, że masz smutek w oczach.
Wiem, że jest tam od bardzo dawna.
Wiem, ale nie mam nic przeciwko, oboje jesteśmy tacy sami.
I kiedy delektuję się tą butelką wina.
Postaram się zapomnieć o tym okrutnym świecie pełnym zbrodni.
Pomyślę o tobie przez confort raz na jakiś czas.
I nawet jeśli nie jestem w twoim sercu, jesteś w moim.
Bo wiem, że masz smutek w oczach.
Wiem, że jest tam od bardzo dawna.
Wiem, ale nie mam nic przeciwko.,
jesteśmy tacy sami.