Kévin Parent — Two Minutes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Minutes", wykonawca: Kévin Parent.
Tekst piosenki
I was mowing the lawn while singing a song,
just taking advantage of the day.
But then the blade hit a hill and I felt a certain chill,
cause I know that many ants had been killed.
I was stunned for a while but then I said «never mind»
and I kept on taking advantage of the day.
The best way to relax is to ignore certain facts.
But certain facts tend to relapse.
Two minutes is the time of a feeling.
Two minutes and then you realize.
That two minutes can be sometimes deceiving.
Yes, two minutes can open your eyes!
I was rolling down the road.
I didn’t have far to go when a saw a flame light up the sky.
It was one of my friends who had come to an end,
without even saying goodbye.
Two minutes is the time of a feeling.
Two minutes and then you realize.
That two minutes can be sometimes deceiving.
Yes, two minutes can break down a smile!
With time, you’re more aware of the dangers out there.
And that you can’t live forever even if you dare.
Theres only one way out man there is no doubt.
You might as well do what you can while you’re here.
Two minutes is the time of a feeling.
Two minutes and then you realize.
That two minutes can be sometimes deceiving.
But two minutes can gives you a beautiful child,
a beautiful child!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kosiłem trawnik śpiewając piosenkę,
wykorzystuję dzień.
Ale wtedy ostrze uderzyło w wzgórze i poczułem pewien chłód,
bo wiem, że zabito wiele mrówek.
Byłem oszołomiony przez chwilę, ale potem powiedziałem:»
i ciągle wykorzystywałem ten dzień.
Najlepszym sposobem na relaks jest ignorowanie pewnych faktów.
Ale pewne fakty mają tendencję do nawrotu.
Dwie minuty to czas uczucia.
Dwie minuty i wtedy zdajesz sobie sprawę.
Te dwie minuty mogą być czasem mylące.
Tak, dwie minuty mogą otworzyć oczy!
Toczyłem się po drodze.
Nie musiałem daleko iść, kiedy zobaczyłem płomień rozświetlający niebo.
Jeden z moich przyjaciół dobiegł końca.,
bez pożegnania.
Dwie minuty to czas uczucia.
Dwie minuty i wtedy zdajesz sobie sprawę.
Te dwie minuty mogą być czasem mylące.
Tak, dwie minuty mogą złamać uśmiech!
Z czasem stajesz się bardziej świadomy niebezpieczeństw.
I że nie możesz żyć wiecznie, nawet jeśli się ośmielisz.
Nie ma wątpliwości, że jest tylko jedno wyjście.
Równie dobrze możesz robić, co możesz, skoro tu jesteś.
Dwie minuty to czas uczucia.
Dwie minuty i wtedy zdajesz sobie sprawę.
Te dwie minuty mogą być czasem mylące.
Ale dwie minuty mogą dać ci piękne dziecko.,
piękne dziecko!