Keyshia Cole — Work It Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Work It Out", wykonawca: Keyshia Cole.
Tekst piosenki
Damn, I’m sorry you had to find out like that.
(Aye aye)
Wait a minute.
Can we talk a minute?
Ohhh…
I’m sorry you had to find out this way.
There’s this guy I’ve been seeing, hold on though.
Everytime I close my eyes he’s in my thoughts.
We’ve been going throught it for some time now.
It ain’t my fault, no.
I’m just tryna be truthful to you.
And let you know.
Everytime I try to leave something always tells me no.
And just when I think it’s working it’s self out… can’t be so.
Everything we worked so hard for, should we let it go?
It’s no fair to leave without tryna work it out.
And there’s someone else you’ve been seeing.
I ain’t a fool, no.
And it’s been going on for some time now.
It’s so obvious.
Now she’s been taking my place on the time that you’ve been gone, yeah.
Oh, I want you be to truthful to me yeah and let me know.
Everytime I try to leave something always tells me no. (I try to leave,
I try to leave)
And just when I think it’s working it’s self out it can’t be so.
(Aye aye, ohhhh)
Everything we worked so hard for, should we let it go? (Aye, oh, yeah yeah yeah,
yeah yeah yeah)
It’s no fair to leave without tryna work it out. (Without yeah)
And I know, Oh…
I know sometimes it can get rough.
It means so much when it comes to us.
I can’t just walk away from the only thing I know.
(The only thing I know)
Tell me if you think it’s worth working out.
I’ll be right here if you have no doubt.
(No doubt)
We can make it cuz…
Everytime I try to leave something always tells me no. (Everytime I,
it tell me so baby)
And just when I think it’s working it’s self out… can’t be so. (Aye aye)
Everything we worked so hard for, should we let it go? (We've worked so hard
for yeah, yeah, yeah)
It’s no fair to leave without tryna work it out.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cholera, przykro mi, że dowiedziałeś się w ten sposób.
(Aye aye)
Chwileczkę.
Możemy chwilę porozmawiać?
Ohhh…
Przykro mi, że dowiedziałeś się w ten sposób.
Jest taki facet, z którym się spotykam.
Za każdym razem, gdy zamykam oczy, on jest w moich myślach.
Przechodzimy przez to już od jakiegoś czasu.
To nie moja wina.
Staram się być szczery.
I dam Ci znać.
Za każdym razem, gdy próbuję coś zostawić, zawsze mi odmawia.
A kiedy już myślę, że to działa, to jest samo w sobie... nie może być tak.
Powinniśmy odpuścić wszystko, na co tak ciężko pracowaliśmy?
To nie fair wyjeżdżać bez tryny.
Spotykasz się z kimś jeszcze.
Nie jestem głupcem.
I to trwa już od jakiegoś czasu.
To takie oczywiste.
Teraz zajmuje moje miejsce, kiedy cię nie było, tak.
Bądź szczery i daj mi znać.
Za każdym razem, gdy próbuję coś zostawić, zawsze mi odmawia. (I try to leave,
I try to leave)
A kiedy już myślę, że to działa, to nie może być tak.
(Aye aye, ohhhh)
Powinniśmy odpuścić wszystko, na co tak ciężko pracowaliśmy? (Aye, oh, yeah yeah yeah,
yeah yeah yeah)
To nie fair wyjeżdżać bez tryny. (Bez tak)
And I know, Oh…
Wiem, że czasem bywa ciężko.
To wiele dla nas znaczy.
Nie mogę tak po prostu odejść od jedynej rzeczy, jaką znam.
(Jedyne co wiem)
Powiedz mi, Czy uważasz, że warto nad tym popracować.
Będę tutaj, jeśli nie masz wątpliwości.
(No doubt)
We can make it cuz…
Za każdym razem, gdy próbuję coś zostawić, zawsze mi odmawia. (Everytime I,
it tell me so baby)
A kiedy już myślę, że to działa, to jest samo w sobie... nie może być tak. (Aye aye)
Powinniśmy odpuścić wszystko, na co tak ciężko pracowaliśmy? (We ' ve worked so hard
for yeah, yeah, yeah)
To nie fair wyjeżdżać bez tryny.