Kharisma — Be Okay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Okay", wykonawca: Kharisma.
Tekst piosenki
Everyday I am lost in a daydream, feeling so sick of the same thing
I try to run but I can’t get away, the world is always bringing me down
But no matter what happens I’ll keep fighting till the day is over
Cause I’ll be okay… (Everything is gonna be okay now)
I was in need of a friend, I felt down like I never told the pain to end
You know the feeling that you wish that it’ll all get better but it feels you
will never overcome the pressure
I have been there and I know how it feels like, working to the end of the
tunnel till you see light
Try to navigate through the darkness, even when the skys seem starless
This life ain’t easy, believe me, I’ve been to the bottom and back,
I’m still breathing
No matter how I seem to act I ain’t leaving
I realize now that I’m somebody to believe in And even though you’re hurting when your heart breaks
The world keeps turning and you gotta keep a brave face
So there ain’t a lot of sorrow in your fate
you just need to keep smiling cause tomorrow will be great
Now I do not know where this path will lead
But no matter what happens I know that I got the passion that I need if I truly
wanna succeed
So anytime if you feel like you cannot go on, you can play this song and I’ll
prove you wrong because-
I thought I was a loser in their eyes but I didn’t see I was a winner in the
skies, that’s why:
Everyday I am lost in a daydream, feeling so sick of the same thing
I try to run but I can’t get away, the world is always bringing me down
But no matter what happens I’ll keep fighting till the day is over
Cause I’ll be okay… (Everything is gonna be okay now)
I once hated myself, I didn’t want help
Trying to run away, looking for a better day
But I know that it’s not for long, I got family that will keep me strong
Never thought that I would be that guy, that laugh and cry and stumble at the
same time
Cause I know what the deal is, gotta help my dad with his rent, can you feel
this?
But I guess I’m still alive to complain about life while people trying to fight
to survive
God means you’re beautiful and you know it — don’t be ashame to show it Everyday I am lost in a daydream, feeling so sick of the same thing
I try to run but I can’t get away, the world is always bringing me down
But no matter what happens I’ll keep fighting till the day is over
Cause I’ll be okay… (Everything is gonna be okay now)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia gubię się we śnie, mam tego dość.
Próbuję uciekać, ale nie mogę uciec, świat zawsze mnie pogrąża.
Ale bez względu na to, co się stanie, będę walczył do końca dnia.
Bo nic mi nie będzie ... )
Potrzebowałam przyjaciela, czułam się przygnębiona, jakbym nigdy nie powiedziała końca bólu.
You know the feeling that you wish that it ' ll all get better but it feels you
nigdy nie pokonam presji
Byłem tam i wiem, jak to jest, pracować do końca
tunnel till you see light
Spróbuj nawigować przez ciemność, nawet gdy niebo wydaje się bezgwiezdne
This life ain 't easy, believe me, I' ve been to the bottom and back,
I ' m still breathing
Nie ważne jak się zachowuję, nie odejdę.
Teraz zdaję sobie sprawę, że jestem kimś, w kogo mogę wierzyć i nawet jeśli cierpisz, gdy łamie ci się serce.
Świat się kręci, a ty musisz zachować dzielną twarz.
Więc nie ma wiele smutku w twoim losie
musisz się uśmiechać, bo jutro będzie świetnie.
Teraz Nie wiem, dokąd ta ścieżka poprowadzi.
Ale bez względu na to, co się stanie, wiem, że mam pasję, której potrzebuję.
wanna succeed
Więc kiedy tylko poczujesz, że nie możesz iść dalej, możesz zagrać tę piosenkę, a ja
udowodnij, że się mylisz.-
W ich oczach myślałem, że jestem nieudacznikiem, ale nie widziałem, że jestem zwycięzcą.
skies, that ' s why:
Każdego dnia gubię się we śnie, mam tego dość.
Próbuję uciekać, ale nie mogę uciec, świat zawsze mnie pogrąża.
Ale bez względu na to, co się stanie, będę walczył do końca dnia.
Bo nic mi nie będzie ... )
Kiedyś nienawidziłem siebie, nie chciałem pomocy.
Próbując uciec, szukając lepszego dnia
Ale wiem, że to nie na długo, mam rodzinę, która zapewni mi siłę.
Nigdy nie myślałem, że będę tym facetem, który śmieje się, płacze i potyka się o
ten sam czas
Bo wiem o co chodzi. muszę pomóc tacie z czynszem.
to?
Ale chyba wciąż żyję, by narzekać na życie, kiedy ludzie próbują walczyć.
to survive
Bóg oznacza, że jesteś piękna i wiesz o tym-nie bądź taki szczęśliwy, aby to okazywać codziennie jestem zagubiony we śnie, czując się tak chory z tego samego powodu
Próbuję uciekać, ale nie mogę uciec, świat zawsze mnie pogrąża.
Ale bez względu na to, co się stanie, będę walczył do końca dnia.
Bo nic mi nie będzie ... )