Kiara — Quiero un Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiero un Angel", wykonawca: Kiara.
Tekst piosenki
Yo vivo en la desgracia
Que él siempre me entregó
En llamas cristalinas
Solo me quiso ver
Quién puede ayudarme
A escapar de este demente
Alguien que esté escuchando
Que sea diferente
¿Quién?
Quiero un ángel, necesito un ángel
Que me devuelva la vida
Quiero un ángel, quiero un ángel
Tan difícil es mirar atrás
Cuando todo se ha perdido
Desangrándome con las caricias
De sus manos llenas de amargura
Desterrada y deprimida
Tanto daño él me hacía
Si miras muy adentro
Alcanzarás a ver la herida
Sí
Quiero un ángel, necesito un ángel
Que me devuelva la vida
Que dibuje en mi cielo
Arco iris donde no existían
Quiero un ángel, quiero un ángel
Que me dé la luz del día
Que me absuelva y me libere
De esta loca pesadilla
Cuanto tuve que aguantar
Por poco ni lo cuento
Un demonio al acecho
Con mil habilidades
Vivía en el infierno
Él me secuestraba el sueño
Él hacía lo imposible
Por matar lo que yo siento
Sí
Quiero un ángel, necesito un ángel
Que me devuelva la vida
Que dibuje en mi cielo
Arco iris donde no existían
Quiero un ángel, quiero un ángel
Que me dé la luz del día
Que me absuelva y me libere
De esta loca pesadilla
Que su vuelo sea mi vuelo
Y su risa sea mi risa
Que hoy cruzar esta tormenta
Pon la luz en mi camino
Que su tiempo sea mi tiempo
Quiero un ángel, necesito un ángel
Que me devuelva la vida
Que dibuje en mi cielo
Arco iris donde no existían
Quiero un ángel, quiero un ángel
Que me dé la luz del día
Que me absuelva y me libere
De esta loca pesadilla…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję w nieszczęściu,
Który zawsze mi dawał.
W krystalicznie czystym płomieniu
Chciał się ze mną zobaczyć.
Kto może mi pomóc
Uciec od tego szaleńca
Ktoś, kto słucha
Niech będzie inaczej.
Kto?
Chcę Anioła, chcę Anioła.
Niech przywróci mi życie.
Chcę Anioła, chcę Anioła.
Trudno spojrzeć wstecz.
Kiedy wszystko jest stracone.
Krwawiąc z pieszczot,
Z jego rąk pełnych goryczy,
Wygnana i przygnębiona.
Tyle wyrządził mi krzywdy.
Jeśli spojrzysz głęboko w środku
Zobaczysz ranę.
Tak
Chcę Anioła, chcę Anioła.
Niech przywróci mi życie.
Niech maluje na moim niebie,
Tęcze tam, gdzie ich nie było.
Chcę Anioła, chcę Anioła.
Niech da mi światło dzienne.
Niech mnie uniewinni i uwolni.
Od tego szalonego koszmaru
Ile musiałem znieść,
Nie ma mowy, że nawet nie liczę.
Ukrywający się demon
Z tysiącem umiejętności
Żyłem w piekle.
Ukradł mi sen.
Robił rzeczy niemożliwe.
Za zabicie tego, co czuję.
Tak
Chcę Anioła, chcę Anioła.
Niech przywróci mi życie.
Niech maluje na moim niebie,
Tęcze tam, gdzie ich nie było.
Chcę Anioła, chcę Anioła.
Niech da mi światło dzienne.
Niech mnie uniewinni i uwolni.
Od tego szalonego koszmaru
Niech jego lot będzie moim lotem.
A jego śmiech będzie moim śmiechem,
Że dziś przekroczyć tę burzę
/ Align = "left" / ,
Niech twój czas będzie moim czasem.
Chcę Anioła, chcę Anioła.
Niech przywróci mi życie.
Niech maluje na moim niebie,
Tęcze tam, gdzie ich nie było.
Chcę Anioła, chcę Anioła.
Niech da mi światło dzienne.
Niech mnie uniewinni i uwolni.
Od tego szalonego koszmaru…