Kiave — Solo Oggi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo Oggi", wykonawca: Kiave.
Tekst piosenki
Guagliù ancora non ci credo, no, non mi sembra vero
Oggi so leggere nel pensiero
Me ne accorgo dal mio coinquilino che urla da zitto
Anni di musica e ancora nessun profitto
La mia vicina è soltanto una bambina
E già mi ama come amo ogni rima
Meglio andare via qui scatta la pedofilia
A proposito passo di fronte ad una sacrestia
Sotto quella tunica pensieri assurdi (Oh)
'Sto prete ha una vita sessuale che è un misto fra Anita Blond e James Bond
E poi chi fa davvero del bene qua
Riempie le galere vedi Padre Fedele
In molte menti troppe ragnatele come sulla mia tele
E in giro poca sete di sapere fisso il mio portiere
(Si dice portinaio)
Va bu' sono anni che fa 'sto mestiere
Lo licenziano sfrattandolo il prossimo mese
Lui e la sua famiglia gl’iettati menza' na via
Leggo le altri menti e non leggo più nella mia
Va bu' non ci penso sfrutto 'sto momento
Frugo nella testa di sta tipa che mi sta sorridendo
E se dura solo oggi, solo oggi
Io lo sfrutto solo oggi, solo oggi
E se accade solo oggi, solo oggi
Me la godo solo oggi, solo oggi
La gente pensa di me che sia pazzo sul serio
Perché ho il sorriso fisso in faccia, ancora non ci credo
Due diciottenni mi trovano un bel ragazzo, le ringrazio
E subito iniziano a pensare a come
Si degenera è un età senz’etica
Pensano alla moda ai cosmetici eccetera, eccetera, eccetera
Un batti lamiere odia sta città
Gli ha strappato un figlio e gliel’ha sbattuto in comunità
Nella mente di 'sto tossico che chiede due monete
Vedo una storia d’amore finita con la moglie di un brigadiere
Un prof universitario s’avvicina
La sua vita sessuale compete col prete di prima
Ma mo' che darei per incontrarti
Sapere se soltanto i miei ricordi sono rimasti intatti
Lo so che dovrei odiarti
E invece vorrei urlarti in faccia che mi manchi
Chissà se pensi a me mentre lo abbracci
Che non ti da attenzioni so che glielo rinfacci
E ancora tu non te ne accorgi
So come vivi e ti comporti perché
Leggevo dentro te già prima di oggi
E se dura solo oggi, solo oggi
Io lo sfrutto solo oggi, solo oggi
E se accade solo oggi, solo oggi
Me la godo solo oggi, solo oggi
Certe volte piglia male, accade, per quanto puoi opporti
Vieni pugnalato alla schiena dai tuoi stessi ricordi
Ma una voce da lontano mi riprende 'sto dodicenne fra le tempie
Ha le strofe di SxM
Allora niente è perduto l’impero non è caduto
Ma le fondamenta hanno già ceduto
Scruto dietro altri volti
Vedo solo sesso e soldi, sesso soldi e sesso e soldi
Se potessi darei un pugno in faccia a 'sto bastardo
Che ha paura di me perché reggo il suo sguardo
Sfiora la fondina ed ha una dose di coraggio
Poi si avvicina e mi prende per il braccio
Io gli sussurro nell’orecchio quello che ha fatto ieri
Pensieri che qui non ridico perché mi fanno schifo
Lui resta interdetto suda freddo
Gocce cadono da sotto quel maledette berretto
Io gli do le spalle e prendo la strada di casa
La mia mente da altre mille menti è invasa
Ma dal tramonto mi accorgo che sto giorno sta finendo
Meno male perché così facendo sto impazzendo
E se dura solo oggi, solo oggi
Spero duri solo oggi, solo oggi
E se accade solo oggi, solo oggi
Spero accada solo oggi, solo oggi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadal w to nie wierzę, nie, to nie wydaje się prawdą
Dziś umiem czytać w myślach
Zauważam, że mój współlokator krzyczy z milczenia
Lata muzyki i nadal nie ma zysku
Moja współlokatorka to tylko dziecko.
I on już mnie kocha, tak jak ja kocham każdy rymowanek
Lepiej stąd wyjdźmy.
O krok przed zakrystią
Pod tą tuniką Śmieszne myśli (o)
"Ksiądz ma życie seksualne, które jest mieszanką Anithy blond i Jamesa Bonda
A potem, kto naprawdę czyni dobro tutaj
Napełnia galery patrz wierny ojciec
W wielu umysłach jest zbyt wiele pajęczyn, jak na moim płótnie
I wokół trochę pragnienie, aby wiedzieć stałe mój bramkarz
(Mówi concierge)
Już dobrze.
Zwalniają go, eksmitując go w przyszłym miesiącu
On i jego rodzina
Czytam inne umysły i nie czytam już w moim
Nie myślę o tym.
Grzebię w głowie tej kobiety, która się do mnie uśmiecha
A jeśli to trwa tylko dzisiaj, tylko dzisiaj
Używam go tylko dzisiaj, tylko dzisiaj
A jeśli stanie się to tylko dzisiaj, tylko dzisiaj
Podoba mi się to tylko dzisiaj, tylko dzisiaj
Ludzie myślą, że zwariowałem.
Ponieważ mam uśmiech na twarzy, wciąż w to nie wierzę.
Dwoje osiemnastolatków uważa mnie za przystojnego faceta, dziękuję
I od razu zaczynają myśleć o tym, jak
Zdegenerowany wiek bezetyczny
Myślą o modzie na kosmetyki i tak dalej, i tak dalej, i tak dalej
Jeden Beatty nienawidzi miasta
Wyrwała mu syna i uderzyła go w głowę.
W umyśle " jestem toksyczny, który prosi o dwie monety
Widzę skończony romans z żoną brygadzisty.
Profesor Uniwersytetu zbliża
Jego życie seksualne konkuruje z księdzem
Ale oddałbym, żeby cię poznać.
Wiedzieć, czy tylko moje wspomnienia pozostały nienaruszone
Wiem, że powinienem cię nienawidzić.
A zamiast tego chcę krzyczeć Ci w twarz, że za tobą tęsknię.
Kto wie, jeśli myślisz, że mnie, a jego uścisk
Nie przejmuj się tym.
I nadal tego nie dostrzegasz.
Wiem, jak żyjesz i zachowujesz się, ponieważ
Czytałem w tobie do dziś.
A jeśli to trwa tylko dzisiaj, tylko dzisiaj
Używam go tylko dzisiaj, tylko dzisiaj
A jeśli stanie się to tylko dzisiaj, tylko dzisiaj
Podoba mi się to tylko dzisiaj, tylko dzisiaj
Czasami jest źle, zdarza się, ile można się oprzeć
Dostajesz kopnięcie w plecy własnymi wspomnieniami
Ale głos z daleka dzwonił mi w skroniach.
Ma strofy SxM
Wtedy nic nie jest stracone Imperium upadło
Ale fundament już się poddał
Patrzę na inne twarze.
Widzę tylko seks i pieniądze, seks pieniądze i seks i pieniądze
Gdybym mógł, walnąłbym tego skurwiela w twarz.
Który boi się mnie, ponieważ trzymam jego wzrok
Rozpiął kaburę i nabrał odwagi.
Potem podchodzi i bierze mnie za rękę
Szepczę mu do ucha, co zrobił wczoraj
Myśli, że nie śmieję się tutaj, ponieważ jestem do bani
To pozostaje zabronione zimny pot
Krople spadają spod tej cholernej czapki
Trzymam go za ramiona i idę w drodze do domu
Mój umysł z tysiąca innych umysłów jest opanowany
Ale od zmierzchu zauważam, że mój dzień się kończy
Dobrze, bo tracę rozum.
A jeśli to trwa tylko dzisiaj, tylko dzisiaj
Mam nadzieję, że tylko dzisiaj, tylko dzisiaj
A jeśli stanie się to tylko dzisiaj, tylko dzisiaj
Mam nadzieję, że stanie się to tylko dzisiaj, tylko dzisiaj