Kicking Sunrise — Little Something Called Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Something Called Love", wykonawca: Kicking Sunrise.
Tekst piosenki
I found my treasure my gold
She downright pickpocketed my soul
As she walked on by
I didn’t even try
Suddenly my heart became my brain
Got a little bit of sunshine in my veins
I’m feelin good
And a real man would
I’m so hyped up on your sweet spot sugar
I don’t want a leave saying shoulda, coulda, woulda
Without you, just something about you baby
JD on the rocks fire up that kitchen
Table for two a little tip a little tasty
With you girl
But what I need is…
A little something called love, love
Baby let me show you a little thing or two about making love
Cook you breakfast in the morning if you want me to Oh love, love
Excuse me miss but I think you stole my eyes
And I’ll be singing the blues if you don’t take me home tonight
Love, yeah love
Somethin about love yeah
You got me all jittery when you say my name
The way your touch feels makes me clinically insane
You the only thing that’s ever on my brain
That’s no lie
Gotta smile that pulls the strings out my heart
Body damn struck me from the very start
And this will never fall apart we don’t gotta try
Girl you flying a plane over Athens, Greece
I love it when you smile and you spread them cheeks
And when I talk to you I know everything’s alright
Those eyes, they reassure without makin sound
In the evening say I’m gonna take you down
I’m wanna wake up with you talk about the things we did last night
There’s a little something called love, love
Baby let me show you a little thing or two about making love
Cook you breakfast in the morning if you want me to Oh love, love
Excuse me miss but I think you stole my eyes
And I’ll be singing the blues if you don’t take me home tonight
You know you bad hun
I know you see me watchin you while you dancin
I know you know I’m gonna ask you where you man hun and you gon tell me that
you’re with your girls and I’m handsome
That’s the routine but I ain’t routine
I could show you things that you probably never seen
I could be your king baby you could be my queen
I picture me and you on the cover of every magazine
You got a cute face long hair you got style
Come home with me I promise I’ll make it worth your while
I can’t wait to see them say wow
Cause we make a pretty pair and I’m livin in the now so now
I need you to make that right choice
I saw your smile once you first heard my voice
I got time if you wanna give me yours
Let’s skip the next round hit the crib fast forward
There’s a little something called love, love
Baby let me show you a little thing or two about making love
Cook you breakfast in the morning if you want me to Oh love, love
Excuse me miss but I think you stole my eyes
And I’ll be singing the blues if you don’t take me home tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem mój skarb moje złoto
"She downright pickpocketed my soul"
Gdy przechodziła obok
Nawet nie próbowałem.
Nagle moje serce stało się moim mózgiem.
# Got a little bit of sunshine in my veins #
Czuję się dobrze.
I prawdziwy mężczyzna
I ' m so hyped up on your sweet spot sugar
I don ' t want a leave saying shoulda, coulda, woulda
"Without you, just something about you baby"
JD on the rocks fire up that kitchen
Stolik dla dwojga mały napiwek trochę smaczny
With you girl
Ale to czego potrzebuję to…
A little something called love, love
Baby let me show you a little thing or two about making love
Ugotuję Ci śniadanie rano, jeśli chcesz, żebym cię kochała, kochała.
Przepraszam panią, ale chyba ukradła mi pani Oczy.
And I 'll be singing the blues if you don' t take me home tonight
Love, yeah love
Something about love
You got me all jittery when you say my name
Twój dotyk sprawia, że wariuję.
You the only thing that ' s ever on my brain
To nie kłamstwo.
"Gotta smile that pulls the strings out my heart"
Body damn uderzyło mnie od samego początku
I to nigdy się nie rozpadnie nie musimy próbować
Samolot nad Atenami, Grecja
Uwielbiam, gdy się uśmiechasz i rozsuwasz policzki.
I kiedy z Tobą rozmawiam, wiem, że wszystko jest w porządku.
Te oczy, uspokajają bez wydawania dźwięków
/ Align = "left" /
I ' m wanna wake up with you talk about the things we did last night
# There ' s a little something called love, love #
Baby let me show you a little thing or two about making love
Ugotuję Ci śniadanie rano, jeśli chcesz, żebym cię kochała, kochała.
Przepraszam panią, ale chyba ukradła mi pani Oczy.
And I 'll be singing the blues if you don' t take me home tonight
You know you bad hun
I know you see me watchin you while you dancin
I know you know I ' m gonna ask you where you man hun and you gon tell me that
jesteś ze swoimi dziewczynami, a ja jestem przystojny.
To rutyna, ale ja nie jestem rutyną.
Mogę ci pokazać rzeczy, których pewnie nigdy nie widziałeś.
Mogę być twoim królem, Ty możesz być moją królową.
Wyobrażam sobie Ciebie i mnie na okładce każdego magazynu.
Masz ładną twarz długie włosy masz styl
Chodź ze mną do domu. obiecuję, że ci to wynagrodzę.
Nie mogę się doczekać, aż zobaczą, jak mówią "wow".
Bo tworzymy ładną parę i żyję teraz, więc teraz
Musisz dokonać właściwego wyboru.
Widziałem twój uśmiech, gdy pierwszy raz usłyszałeś mój głos.
I got time if you wanna give me yours
Pomińmy następną rundę.
# There ' s a little something called love, love #
Baby let me show you a little thing or two about making love
Ugotuję Ci śniadanie rano, jeśli chcesz, żebym cię kochała, kochała.
Przepraszam panią, ale chyba ukradła mi pani Oczy.
And I 'll be singing the blues if you don' t take me home tonight