Kid Abelha — Agora Sei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Agora Sei", wykonawca: Kid Abelha.
Tekst piosenki
Acabou a puberdade
E com ela a necessidade
De pedir as chaves emprestadas
De deixar as portas trancadas
Eu já nem me lembro bem
Da primeira vez que eu lhe dei
Eu já nem me lembro bem
Agora sei que o amor
É um sabonete dentro d'água
Quanto mais a gente agarra
Mais ele nos escapa
Agora sei o que é bom
Que ele seja sempre novidade
Ainda que a gente saiba
Que é uma velha novidade
É preciso jogar sonhos fora
E preparar o próprio funeral
Qualquer dos dois que vá embora
Pros dois o luto é igual
Agora sei que o amor
É um sabonete dentro d'água
Quanto mais a gente agarra
Mais ele cai da nossa mão
Agora sei que é bom
Que se perca a ingenuidade
Ainda que a gente queira
Acreditar em ilusão
É preciso jogar os sonhos fora
E preparar o próprio funeral
Qualquer dos dois que vá embora
Pros dois o luto é igual
Acabou a puberdade
Essa é a nossa casa
E não a dos nossos pais
Vamos deixar pra trás
Toda forma de dor
Vamos deixar pra trás
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu w okresie dojrzewania
I to jest konieczne
Poprosić o klucze pożyczone
Zostawić drzwi zamknięte
Już nawet nie pamiętam.
Po raz pierwszy dałem mu
Już nawet nie pamiętam.
Teraz wiem, że miłość
To mydło w wodzie.
Im więcej osób chwyta
Więcej nas wymyka
Teraz wiem, że dobrze
To zawsze nowość
Wiedzieliśmy o tym.,
Co to jest stary nowość
Trzeba grać poza marzeniami
I przygotować własny pogrzeb
Który z dwóch iść choć
/ Align = "left" /
Teraz wiem, że miłość
To mydło w wodzie.
Im więcej osób chwyta
Więcej spada z rąk naszych
Teraz wiem, że to dobrze
Co nie jest naiwnością
Więcej, że nas chcesz
Wierzyć w iluzje
Trzeba grać marzenia Na Zewnątrz
I przygotować własny pogrzeb
Który z dwóch iść choć
/ Align = "left" /
Po prostu w okresie dojrzewania
To nasz dom.
Nie naszych rodziców.
Zostawimy Cię z powrotem.
Wszystkie formy bólu
Zostawimy Cię z powrotem.