Kid Abelha — Apenas Timidez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apenas Timidez", wykonawca: Kid Abelha.
Tekst piosenki
Eu sei que eu poderia estar falando alto ou gritando
Soltando a minha voz aguda e rouca pelo ar E sei que poderia agora estar cantando
Mostrando a todos como ébela a minha dor
Confesso entretanto que sou incapaz
De anunciar assim o que eu sinto
Prefiro esperar sozinha por você
Pois sóvocêentende o que eu digo
Eu bem que poderia freqüentar todos os bares
Tentando exorcizar um pouco o que sofri
Andar de mesa em mesa
tropeçando e bebendo
Chorando e contando a minha triste
estaria a quem quisesse
Ouvir
Confesso entretanto que sou incapaz
De jogar fora assim as minhas lágrimas
Prefiro dormir sozinha no quarto
Talvez eu esteja bem melhor ao acordar
Não pense que écovardia
Éapenas timidez
Sóme serve a sua companhia
Eu sei que eu poderia estar vivendo um romance
Escrevendo a cada dia uma página
da minha futura biografia
E atéque poderia também tentar o suicídio
E assim saciar a sede de sangue da humanidade
Confesso entretanto que sou incapaz
De exibir assim minhas marcas nos jornais
Prefiro deixar o tempo passar
Quebrando uns pratos atévocêchegar
Não pense que écovardia
Éapenas timidez
Sóme serve a sua companhia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że mogę mówić głośno lub krzyczeć
Puszczając mój głos ostrym i ochrypłym powietrzem, i Wiem, że teraz może być śpiew
Pokazując wszystkim, jak ébela mój ból
Przyznaję jednak, że nie jestem w stanie
Zadeklarować tak, jak się czuję,
Wolę tylko nadzieję na Ciebie
Dla sóvocêentende, co mówię
Mogę odwiedzić wszystkie bary
Starając się wygnać, nie tylko cierpiał
Chodzenie od stołu do stołu
potykając się i pije
Płacz i licząc mój smutny
kto by chciał
Słyszeć
Przyznaję jednak, że nie jestem w stanie
Grać na zewnątrz, więc łzy moje
Wolę spać sama w pokoju
Chyba lepiej się obudzę.
Nie myśl, że écovardia
Siedzieć, nieśmiałość
Sóme służy Twojej firmie
Wiem, że mogę żyć romans
Piszę codziennie strony
życiorys
A atéque może również spróbować samobójstwa
I tak ugasić pragnienie krwi ludzkości
Przyznaję jednak, że nie jestem w stanie
Pokaż w ten sposób swoje tagi w gazetach
Wolę spędzić czas
Rozbijając przyjaciela Dania atévocêchegar
Nie myśl, że écovardia
Siedzieć, nieśmiałość
Sóme służy Twojej firmie