Kid Abelha — Cantar em Inglês tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cantar em Inglês", wykonawca: Kid Abelha.
Tekst piosenki
Disseram que está no Norte
Toda a fortuna e sorte
Que o mundo tem a oferecer
Para acabar de uma vez
Com toda minha pobreza
Vou cantar em língua inglesa
Vou cantar em inglês
Conhecer dinheiro de verdade
Para ver se traz felicidade
Para acabar de uma vez
Com essa vida de renúncia
Vou melhorar a pronúncia
E vou cantar em inglês
You, I love you, I love
Cansei de ser famosa no Oiapoque
Quero ser alguém em Nova Iorque
Andar de 'limo' com chofer
Cantar no Madison Square
Ser 'assim' com Woody Allen
Para que todos falem
'Que beleza de mulher'
Está no hemisfério norte…
Mas se eu não agradar
E só conseguir cantar
Num bar da Rua 46
Não vai ser de todo mal
Voltar ao Brasil dizendo
Que foi um estouro tremendo
Minha 'tournée mundial'!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Całe bogactwo i szczęście
Co świat ma do zaoferowania
Aby zakończyć raz na zawsze
Z całym moim ubóstwem
Będę śpiewać po angielsku
Będę śpiewać po angielsku
Znając prawdziwe pieniądze
Aby zobaczyć, czy to przynosi szczęście
Aby zakończyć raz na zawsze
Z tym niepowodzeniem życia
Poprawię wymowę
I będę śpiewać po angielsku
You, I love you, I love
Zmęczony byciem sławnym w Oyapok
Chcę być kimś w Nowym Jorku.
Piętro 'limuzyna' z szoferem
Śpiewać w Madison Square
Być, "tak" z Woody Allen
Żeby wszystko opowiedzieć.
'Piękno kobiety'
Na półkuli północnej…
Ale jeśli mi się nie spodoba
I tylko śpiewa
W Bar Street 46
Nie będzie zła
Powrót do Brazylii, mówiąc,
Co było przepełnienie drżenie
Moja 'tura'!