Kid Abelha — Me Deixa Falar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Deixa Falar", wykonawca: Kid Abelha.
Tekst piosenki
Onde andam meus amigos que não aparecem mais
Será que me abandonaram e eu fiquei,
fiquei pra trás
Mas eu não ligo, sou eu que mando
Conto comigo numa confusão
Tudo o que eu quero eu consigo
Tenho essa sensação
O que foi que aconteceu nesse mundo masculino
Ora é moda o latin lover disfarçado de bom menino
Brasileiros, marcianos fazem tanto prá agradar
Mas querem muito, querem tudo
Só não querem me escutar
Me deixa falar, me empresta um ouvido
Me deixa falar, me presta atenção
Se não me escutar, cuidado comigo
Eu perco a razão
Atiro tudo o que eu tenho na mão
Apresento as mesmas armas, tão antigas de tão usadas
Você diz que eu sou criança, louca, mansa…
Mas eu não corro nenhum perigo
Conto comigo numa confusão
Tudo o que eu quero eu consigo
Tenho essa sensação
Me deixa falar, me empresta um ouvido
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie chodzą moi przyjaciele, którzy już się nie pojawiają
Będzie, że porzucił mnie i zostałem,
wracam do ciebie.
Ale nie włączam, mówię,
Bajka ze mną zdezorientowana
Wszystko, czego chcę, mogę
Czuję to.
Co się stało w tym świecie mężczyzna
A teraz jest modny Latin lover, przebrany za dobrego chłopca
Brazylijczycy, Marsjanie robią i zaczął łaskotać
Ale bardzo chcą i chcą, aby wszyscy
Nie chcą mnie słuchać.
Pozwól mi mówić, pożycz mi ucho
Przestaje mi mówić i zwraca na mnie uwagę
Jeśli mnie nie słuchasz, bądź ostrożny ze mną
Tracę powód
Rzucam wszystko, co mam w ręku
Reprezentuję te same bronie, tak stare, tak używane
Mówisz, że jestem dzieckiem, szalony, Mansa…
Ale nie prowadzę żadnego niebezpieczeństwa
Bajka ze mną zdezorientowana
Wszystko, czego chcę, mogę
Czuję to.
Pozwól mi mówić, pożycz mi ucho