Kid Astray — No Easy Way Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Easy Way Out", wykonawca: Kid Astray.
Tekst piosenki
You’re cutting corners to convince yourself
That everything will come together soon
But I can see the tension building
Now look me in the eye and speak your mind
For every battle fought
There’s another one to come
Now you need to step out of your comfort zone
With a glimmer of resolve
And the hardest part to come
You can still accomplish what you want to So —
You keep your head up high
The future doesn’t look too bright now
And there’s no other solution to this
There’s no easy way out, easy way out
Easy way out from now on You’re always stuck in a roundabout
And your options are running out for every turn
We’re getting closer to a compromise
‘Cause that’s the only way that this could work
For every battle fought
There’s another one to come
Now you need to step out of your comfort zone
With a glimmer of resolve
And the hardest part to come
You can still accomplish what you want to So —
You keep your head up high
The future doesn’t look too bright now
And there’s no other solution to this
There’s no easy way out, easy way out
Easy way out from now on If you thought you could find a way
Cutting corners and get away
Won’t lift a finger
It’s not that simple!
If you thought you could find a way
Cutting corners and get away
You thought it was simple
But there’s no easy way out, easy way out
You keep your head up high
The future doesn’t look too bright now
And there’s no other solution to this
There’s no easy way out, easy way out
Easy way out from now on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłeś na skróty, żeby przekonać samego siebie.
Że wkrótce wszystko się ułoży
Ale widzę, że napięcie rośnie.
Teraz spójrz mi w oczy i mów co myślisz.
Za każdą bitwę
Jest jeszcze jeden.
Teraz musisz wyjść ze swojej strefy komfortu.
With a glimmer of resolve
And the hardest part to come
Wciąż możesz osiągnąć to, co chcesz. —
Trzymaj głowę wysoko.
Przyszłość nie wygląda teraz zbyt jasno.
I nie ma innego rozwiązania.
"There' s no easy way out, easy way out"
Łatwe wyjście od teraz zawsze utkniesz w karuzeli
A Twoje opcje kończą się na każdym kroku.
Zbliżamy się do kompromisu.
Bo to jedyny sposób, żeby to zadziałało.
Za każdą bitwę
Jest jeszcze jeden.
Teraz musisz wyjść ze swojej strefy komfortu.
With a glimmer of resolve
And the hardest part to come
Wciąż możesz osiągnąć to, co chcesz. —
Trzymaj głowę wysoko.
Przyszłość nie wygląda teraz zbyt jasno.
I nie ma innego rozwiązania.
"There' s no easy way out, easy way out"
Od teraz łatwo się stąd wydostać, jeśli myślisz, że znajdziesz sposób.
Cutting corners and get away
Nie kiwnie palcem
To nie takie proste!
If you thought you could find a way
Cutting corners and get away
Myślałeś, że to proste.
Ale nie ma łatwego wyjścia, łatwego wyjścia
Trzymaj głowę wysoko.
Przyszłość nie wygląda teraz zbyt jasno.
I nie ma innego rozwiązania.
"There' s no easy way out, easy way out"
Easy way out from now on