Kid Berg — Cold Turkey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Turkey", wykonawca: Kid Berg.
Tekst piosenki
This ashtray is pretty full, that’s what happens when you’re feeling empty
These past days are pretty dull since you got up and left me
This bottles only getting lighter as the night grows older
Really can’t remember the last time I was sober
Fight the urge to call you but god damn its hard
Im just a prisoner locked up behind these xanax bars
You coulda bailed me out but we faced the same charges
Slaves to eachother, and I swear I tried my damn hardest
Cause now im stressing and popping anti depressants
To battle this damn depression I get when we aren’t texting
I remember back when we first met eachother, we would talk about the
Day we run away together who knew you’d walk out without me
And i guess everything is never as it seems
Thought I finally found the girl of my dreams
Our addiction to eachother was so beautiful
But i guess you quit cold turkey. girl thats good for you.
I guess you quit cold turkey. girls that’s good for you
Cause im still addicted to you don’t know what to do
Cause no matter what i do im still fiending you.
But i guess you quit cold turkey girl thats good for you.
And i never had to worry bout a thing
If it was pouring we’d be dancing in the rain
Used to call me berg till i made you call me jacob
God damn i really love the way you say it
You were a work of art when you were naked
But the type of art that da vinci couldn’t paint
It’s more like the type of things that you would say and do
And i was happy that i knew that i’d be coming home to you
And i never had to worry bout a thing
If it was pouring we’d be dancing in the rain
All I need from you is baby say my name
Yea baby tell me it’ll be okay
If it was pouring we’d be dancing in the rain
All I need from you is baby say my name
Yea baby tell me it’ll be okay
And i guess everything is never as it seems
Thought I finally found the girl of my dreams
Our addiction to eachother was so beautiful
But i guess you quit cold turkey. girl thats good for you.
I guess you quit cold turkey. girls that’s good for you
Cause im still addicted to you don’t know what to do
Cause no matter what i do im still fiending you.
But i guess you quit cold turkey girl thats good for you.
For everytime that you used to give me attitude
This ones for you, yea this ones for you
This whole raps for you, this whole packs for you
But im not askin you to let me come get back with you
Im just asking you to think about what we had
The world in our hands and now look where we at.
You know you’re kinda like a cigarette because
When it came down to your butt you won’t let anyone touch it
And i respect that girl yea I feel ya
But you see me i smoke down to the filter
So you don’t have to worry bout a thing
Keep doing you i know you’ll make it one day
So you don’t have to worry bout a thing
Cause i know you’ll find what you’re looking for
And im sure that i’ll get over ya
But one thing that i’ll never do is sober up
And i guess everything is never as it seems
Thought I finally found the girl of my dreams
Our addiction to eachother was so beautiful
But i guess you quit cold turkey. girl thats good for you.
I guess you quit cold turkey. girls that’s good for you
Cause im still addicted to you don’t know what to do
Cause no matter what i do im still fiending you.
But i guess you quit cold turkey girl thats good for you.
I guess you quit cold turkey girl that’s good for you
I guess you quit cold turkey girl that’s good for you
I saved a newport for ya.
I guess you quit cold turkey girl that’s good for you
I guess you quit cold turkey girl that’s good for you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta popielniczka jest pełna, to się dzieje, gdy czujesz się pusty.
Ostatnie dni są nudne, odkąd wstałeś i mnie zostawiłeś.
Ta butelka staje się lżejsza, gdy noc się starzeje.
Naprawdę nie pamiętam, kiedy ostatnio byłem trzeźwy.
Walcz z pragnieniem, by do ciebie zadzwonić, ale do cholery, to trudne.
Jestem więźniem zamkniętym za tymi kratami xanaxu.
Mogłeś wpłacić kaucję, ale stawialiśmy te same zarzuty.
Niewolnicy, i przysięgam, że starałem się z całych sił.
Bo teraz stresuję się i popping antydepresanty
By walczyć z tą cholerną depresją, którą dostaję, gdy nie piszemy SMS-ów.
Pamiętam, że kiedy się poznaliśmy, rozmawialiśmy o ...
"Day we run away together who knew you 'd walk out without me"
And I guess everything is never as it seems
Thought I finally found the girl of my dreams
Nasze uzależnienie od siebie było takie piękne.
Ale chyba rzuciłaś zimną krew. to dobrze dla Ciebie.
Chyba rzuciłaś zimną krew. girls that ' s good for you
Bo wciąż jestem uzależniony nie wiesz co robić
Bo bez względu na to, co zrobię, wciąż cię oszukuję.
Ale myślę, że rzuciłaś cold turkey girl to dobrze dla ciebie.
I nigdy nie musiałem się o nic martwić.
Gdyby padało, tańczylibyśmy w deszczu.
Nazywałeś mnie berg, aż kazałam Ci mówić jacob.
Cholera, Uwielbiam sposób w jaki to mówisz.
Byłeś dziełem sztuki, kiedy byłeś nagi.
Ale sztuka, której da vinci nie mógł namalować
To jest bardziej jak typ rzeczy, które można powiedzieć i zrobić
I byłam szczęśliwa, że wiedziałam, że wrócę do domu, do ciebie.
I nigdy nie musiałem się o nic martwić.
Gdyby padało, tańczylibyśmy w deszczu.
All I need from you is baby say my name
Powiedz mi, że będzie dobrze.
Gdyby padało, tańczylibyśmy w deszczu.
All I need from you is baby say my name
Powiedz mi, że będzie dobrze.
And I guess everything is never as it seems
Thought I finally found the girl of my dreams
Nasze uzależnienie od siebie było takie piękne.
Ale chyba rzuciłaś zimną krew. to dobrze dla Ciebie.
Chyba rzuciłaś zimną krew. girls that ' s good for you
Bo wciąż jestem uzależniony nie wiesz co robić
Bo bez względu na to, co zrobię, wciąż cię oszukuję.
Ale myślę, że rzuciłaś cold turkey girl to dobrze dla ciebie.
For everytime that you used to give me attitude
Te dla ciebie, te dla Ciebie
To całe rapowanie dla ciebie, to całe pakowanie dla Ciebie
Ale nie proszę cię, żebyś pozwoliła mi wrócić z Tobą.
Proszę cię tylko o przemyślenie tego, co mieliśmy.
Świat jest w naszych rękach, a teraz spójrz na to, na czym stoimy.
Jesteś jak papieros.
Kiedy przyszło do twojego tyłka, nie pozwalasz nikomu go dotykać.
And I respect that girl ya I feel ya
# But you see me # # I smoke down to the filter #
Więc nie musisz się o nic martwić.
* I know you ' ll make it one day *
Więc nie musisz się o nic martwić.
Bo wiem, że znajdziesz to, czego szukasz.
I jestem pewien, że o Tobie zapomnę
Ale nigdy nie wytrzeźwieję.
And I guess everything is never as it seems
Thought I finally found the girl of my dreams
Nasze uzależnienie od siebie było takie piękne.
Ale chyba rzuciłaś zimną krew. to dobrze dla Ciebie.
Chyba rzuciłaś zimną krew. girls that ' s good for you
Bo wciąż jestem uzależniony nie wiesz co robić
Bo bez względu na to, co zrobię, wciąż cię oszukuję.
Ale myślę, że rzuciłaś cold turkey girl to dobrze dla ciebie.
I guess you quit cold turkey girl that ' s good for you
I guess you quit cold turkey girl that ' s good for you
Zostawiłem dla ciebie newport.
I guess you quit cold turkey girl that ' s good for you
Myślę, że rzuciłeś "cold turkey girl", to dobrze dla ciebie.