Kid Creole & The Coconuts — I'll Play the Fool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Play the Fool", wykonawca: Kid Creole & The Coconuts.
Tekst piosenki
I’ll play the fool for you, oh girl
If that will get me over
And I’m gonna go to school again, boy, for you
Just to get my equivalency diploma
There’s nothin' honey, that I won’t do When I meet a guy lovely as you
Ain’t it funny what a little love can do
(Ain't it kinda funny)
Better than poison, so much stronger than glue
I’ll be a joker for you, oh girl
Make you smile when you’re feelin' blue
I’ll grow a tail or two for you
Spend the rest of my days locked up in the zoo
'Cause there ain’t nothin' doubtful daddy, that I won’t do When I meet a guy lovely as you
Ain’t it
(Ain't it kinda funny)
So much better than poison, stronger than glue, hey
When your body’s close to mine, my baby, ooh
I get a feelin' that’s so divine, ooh
Say, blows my mind
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
(Keep on dancin', the music blows your mind, yeah, yeah)
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
(Keep on dancin', the music blows your mind, yeah, yeah)
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
(Keep on dancin', the music blows your mind, yeah, yeah)
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
(Keep on dancin', the music blows your mind, yeah, yeah)
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
(Keep on dancin', the music blows your mind, yeah, yeah)
I’ll play the fool for you, oh, girl
Buy you things that I cannot afford
Now that ya be a two for me, honey, honey, hey
Fix all the phones and lock all the doors
There ain’t nothin' baby, that I won’t ever do When I meet a guy who is lovely as you
Ain’t it funny, babe, what a little love can do
(Ain't it kinda funny)
It is better than that poison, it’s so stronger, stronger than glue
My love, ain’t it, ain’t it, ain’t it kinda, ain’t it kinda funny?
When I need to talk with you
No baby, baby, can’t ya see? I need you to love me And always be by my side
(Ain't it kinda loving you)
Love me, baby
Oh baby, oh baby
(Ain't it kinda loving you)
Oh baby, my baby, yeah
(Ain't it kinda loving you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zagram dla Ciebie głupca, dziewczyno.
/ Align = "left" /
I znowu pójdę do szkoły, chłopcze, dla Ciebie.
Tylko po to, żeby dostać dyplom równoważności.
There' s nothin 'honey, that I won' t do When I meet a guy lovely as you
Ain ' t it funny what a little love can do
(Ain ' t it kinda funny)
Lepsze niż trucizna, o wiele silniejsze niż klej
I ' ll be a joker for you, Oh girl
Make you smile when you 're feelin' blue
Wyhoduję Ci ogon lub dwa.
Spędź resztę moich dni zamknięty w zoo.
'Cause there ain' t nothin 'doubtful daddy, that I won' t do When I meet a guy lovely as you
Ain ' t it
(Ain ' t it kinda funny)
O wiele lepsze niż trucizna, silniejsze niż klej, Hej
Kiedy twoje ciało jest blisko mojego, moje dziecko, ooh
I get a feelin 'that' s so divine, ooh
Say, blows my mind
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
(Keep on dancin', The music blows your mind, yeah, yeah)
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
(Keep on dancin', The music blows your mind, yeah, yeah)
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
(Keep on dancin', The music blows your mind, yeah, yeah)
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
(Keep on dancin', The music blows your mind, yeah, yeah)
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
(Keep on dancin', The music blows your mind, yeah, yeah)
Zagram dla Ciebie głupca, dziewczyno.
Kupię ci rzeczy, na które mnie nie stać.
Now that ya be a two for me, honey, honey, hey
Naprawcie wszystkie Telefony i zamknijcie wszystkie drzwi.
There ain' t nothin 'baby, that I won' t ever do When I meet a guy who is lovely as you
Ain ' t it funny, babe, what a little love can do
(Ain ' t it kinda funny)
Jest lepsza od tej trucizny, jest silniejsza, silniejsza od kleju.
Kochanie, czyż to nie Zabawne?
Kiedy muszę z tobą porozmawiać
Nie, kochanie, nie widzisz? I need you to love me and always be by my side
(Ain ' t it kinda loving you)
Love me, baby
Oh baby, oh baby
(Ain ' t it kinda loving you)
Oh baby, my baby, yeah
(Ain ' t it kinda loving you)