Kid Creole & The Coconuts — My Male Curiosity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Male Curiosity", wykonawca: Kid Creole & The Coconuts.
Tekst piosenki
I can’t deny we’ve had some good times
We were like a bike built for two
But I can’t lie to you, the rumour’s comin true, oh Another girl’s arousing my curiosity,
Another girl’s arousing my (male)curiosity
And there’s not a thing that I can do I thought my ways, would change around you
I was wrong, hound dogs can’t be tamed
It’s been a pleasure loving you,
But now the pleasure’s through
Except tell you that my thoughts are of you or Though I’ve chased them away or Yes it’s true I guess I’ll always love you or You were difficult to replace or I can’t deny we’ve had some good times
Hangin out without parachutes
Oh, but if I stay with you, (When did I ask you to?)
I’d have to cut myself in two oh Break
It’s been a pleasure loving you, (can't say the same to you)
But now the pleasure’s through
Another girl’s arousing my curiosity,
Another girl’s arousing my (male) curiosity
And there’s not a thing that I can do And there’s not a thing that I can do And there’s not a thing that I can do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę zaprzeczyć, że dobrze się bawiliśmy.
Byliśmy jak rower zbudowany dla dwojga.
Ale nie mogę cię okłamać, plotka się sprawdza, Och inna dziewczyna wzbudza moją ciekawość,
Another girl ' s ausing my (male)curiosity
I nic nie mogę zrobić.
Myliłem się, psy nie da się oswoić.
To była przyjemność kochać cię,
Ale teraz przyjemność jest skończona.
Z wyjątkiem powiedzenia ci, że moje myśli są o Tobie, albo chociaż je przegoniłam, albo tak, to prawda. myślę, że zawsze będę cię kochać, albo że trudno było cię zastąpić, albo nie mogę zaprzeczyć, że mieliśmy kilka dobrych chwil.
Hangin out bez spadochronów
Ale jeśli zostanę z tobą, to kiedy Cię o to prosiłem?)
Musiałbym się przeciąć na pół.
It 's been a pleasure loving you, (can' t say the same to you)
Ale teraz przyjemność jest skończona.
Inna dziewczyna wzbudza moją ciekawość,
Another girl ' s ausing my (male) curiosity
I nie ma rzeczy, które mogę zrobić i nie ma rzeczy, które mogę zrobić i nie ma rzeczy, które mogę zrobić