Kid Dakota — Crossin' Fingers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crossin' Fingers", wykonawca: Kid Dakota.
Tekst piosenki
It’s late at night
I let the phone ring and ring
But no one picks up
I try to pretend
You must be asleep
I try to convince myself
But I know where you are
And I know you’re with him
There ain’t no secrecy
I read all your diaries
Well I know he’s more than a friend
Hey, lovin ain’t lyin and lyin ain’t lovin
You say «it's true, I swear to you»
But you’re crossin' fingers again
It’s later now
I stare at the ceiling fan
And I follow the blades
And I wish you were dead
It was a dream
The two of you together
But I’m not asleep
There’s a pain in my head
I’m an unworthy student of philosophy
But arguments won’t change a thing
A million proofs everyday
There’s no doubt that you should stay
But you’ll do what want to do
And i know that you’ll go away
Jealousy, it’s what saved me
From believing the lies, from doubting the truth
Jealousy, it’s what saved me
From believing the lies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest późno w nocy.
I let the phone ring and ring
Ale nikt nie odbiera.
I try to pretend
Musisz spać.
Staram się przekonać samego siebie.
Ale wiem, gdzie jesteś.
I Wiem, że jesteś z nim.
Nie ma sekretów.
Czytałem wszystkie Twoje pamiętniki.
Wiem, że jest kimś więcej niż przyjacielem.
Hey, lovin ain 't lyin and lyin ain' t lovin
Mówisz " to prawda, przysięgam ci»
But you 're crossin' fingers again
Jest później.
Gapię się na wentylator sufitowy.
And I follow the blades
I chciałbym, żebyś nie żył.
To był sen.
Wy dwoje razem
Ale ja nie śpię.
There ' s a pain in my head
Jestem niegodnym studentem filozofii.
Ale kłótnie nic nie zmienią.
Milion dowodów dziennie
Nie ma wątpliwości, że powinieneś zostać.
Ale zrobisz, co zechcesz.
And i know that you ' ll go away
Zazdrość mnie uratowała.
Od wiary w kłamstwa, od zwątpienia w prawdę
Zazdrość mnie uratowała.
From believing the lies