Kid Dynamite — Death And Taxes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death And Taxes", wykonawca: Kid Dynamite.
Tekst piosenki
Alarm clock rings, i crawl out of bed
I’m not looking forward to what lies ahead
All day i’m like a zombie, the working dead
Today’s gonna be a boring day
I know it
I’m not interested in what i’m doing
I show it
I wish that i could walk away
You know? (we're all the same.)
Would happiness be worth the wait?
Would all the mondays be worth the pain?
Some say they’ll see
I don’t agree
Nose to grindstone
Everyday i walk to work and say
I wish that i could go
Somewhere where time’s not despised
Clocked in and put in line
But «that's the way it goes.»
Spending our years pinned as slaves
Tired and under-paid, while no one ever knows what life’s about
Work to survive until we’re 65 and then it’s time to die
Nose to grindstone
Everyday i walk to work and say
«i wish that i could go.»
Working so hard just to survive
Until we’re 65 and then it’s time to
Cry with the rest of them
Die with the best of them
We lie to ourselves and think that life’s exciting
We cry…
We die
We lie…
We die without ever knowing what we could have done with ourselves
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Nie czekam z niecierpliwością na to, co nas czeka.
Cały dzień jestem jak zombie, pracujący trup.
Dziś będzie nudny dzień.
Wiem to.
Nie interesuje mnie, co robię.
I show it
I wish that i could walk away
Wiesz? wszyscy jesteśmy tacy sami.)
Czy warto czekać na szczęście?
Czy wszystkie poniedziałki są warte bólu?
Niektórzy mówią, że zobaczą
Nie zgadzam się.
Nose to grindstone
Codziennie chodzę do pracy i mówię:
I wish that i could go
Gdzieś, gdzie czas nie jest pogardzany
/ Align = "left" / Linear
Ale " tak to już jest.»
/ Align = "left" /
Zmęczony i niedofinansowany, podczas gdy nikt nigdy nie wie, o co w życiu chodzi.
Pracuj, by przetrwać do 65 roku życia, a potem czas umierać.
Nose to grindstone
Codziennie chodzę do pracy i mówię:
"chciałbym móc odejść.»
Working so hard just to survive
/ Align = "left" /
Cry with the rest of them
Die with the best of them
Okłamujemy się i myślimy, że życie jest ekscytujące.
We cry…
We die
We lie…
Umieramy nie wiedząc, co mogliśmy zrobić ze sobą.