Kid Dynamite — Living Daylights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living Daylights", wykonawca: Kid Dynamite.
Tekst piosenki
Buckle down
Bury my fate
Let’s go
In another direction
Responsibility caught up to me
Too slow
Was the rate of affection
Caght soft in a midnight thought
Cuz i wasn’t paying attention
The mistakes and the stakes
Keep me from doing and doing the same
(Whoa oh whoa oh)
Can’t say goodbye to my innocence
(I said Whoaoh Whoaoh)
And say hello to consequence
(I said WhooahWooooah)
I can’t go on living life like this
(I said Whooooh Whoa)
It doesn’t make any sense
Heart stinks
Gut starts to go
Can’t think
Cuz I’ve lost my perception
Head swells
Voice becomes dull
Can’t yell
Cuz I’ve got no projection
Locked tight in my mindsets' blight
But I’ve got no way to protect it
The mistakes ans the stakes
Keep me from doing and doing the same
(Whoa oh whoa oh)
Can’t say goodbye to my innocence
(I said Whoaoh Whoaoh)
And say hello to consequence
Kick back and settle down, let it take
(Whoa oh)
«Go head and do what you wanna do»
(wanna do)
What would they say on the day i hit the brakes?
(Whoa oh)
I’m sure they’d be singin a different tune
(different tune)
Kick down the hourglass, let it break
(Whoa oh)
I just did what I wanted to
(wanted to)
Run my fingers through the sand that it makes
Pick it up then I’ll throw it in your face
Thats right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Buckle down
Bury my fate
Chodźmy.
In another direction
Odpowiedzialność mnie dopadła.
Too slow
/ Align = "left" /
Caght soft in a midnight thought
Bo nie zwracałem uwagi.
The mistakes and the stakes
Powstrzymaj mnie od robienia i robienia tego samego
(Whoa oh whoa oh)
Can ' t say goodbye to my innocence
(I said Whoaoh Whoaoh)
And say hello to consequence
(I said WhooahWooooah)
Nie mogę tak żyć.
(I said Whoooooh Whoa)
To nie ma sensu.
Serce śmierdzi
/ Align = "left" /
Can ' t think
Bo straciłem percepcję
Pęcherze głowy
Głos staje się tępy
Can ' t yell
Bo nie mam żadnej projekcji
Locked tight in my mindsets ' blight
Ale nie mam jak go ochronić.
The mistakes and the stakes
Powstrzymaj mnie od robienia i robienia tego samego
(Whoa oh whoa oh)
Can ' t say goodbye to my innocence
(I said Whoaoh Whoaoh)
And say hello to consequence
/ Align = "left" /
(Whoa oh)
"Go head and do what you wanna do»
(wanna do)
Co by powiedzieli w dniu, w którym nacisnąłem hamulec?
(Whoa oh)
Jestem pewien, że będą śpiewać w innej melodii.
(inna melodia)
Kopnij klepsydrę, niech pęknie
(Whoa oh)
Zrobiłem to, co chciałem.
(chclno)
Run my fingers through the sand that it makes
Podnieś to, to rzucę Ci w twarz.
Zgadza się.