Kid Dynamite — Wristrocket tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wristrocket", wykonawca: Kid Dynamite.
Tekst piosenki
2, 3, go! is now a good time to say that i’m sick of playing all
your games with your head in a corner? but i didn’t walk away.
and if you’re wondering why… i said i’d be there to wipe the
tear from your eye. push me away. tell me to stay. can you
imagine my confusion? well, i don’t think you can. i asked,
«what's up with you?» «why can’t you just make
up your mind?» cause, it’s the same sorry story every
time. remembering just what you said to me. you said if i
didn’t want to, that meant that i didn’t have to. there was no
reason for the both of us to feel like you do. but i didn’t go
away, cause if i did you’d blame it all on me and that’s the
same old story. remember when it didn’t hurt cause i refused to
treat you like dirt? is now a good time to say that i’m sick of
playing all your games with your head in a corner? but i didn’t
walk away. and if you’re wondering why… i said i’d be there to
wipe the tear from your eye. push me away. tell me to stay.
can you imagine my confusion? well, i don’t think you ever
thought you could. don’t think you ever thought you could.
don’t think i’ll ever forget.
Tłumaczenie tekstu piosenki
2, 3, Start! to dobry moment, by powiedzieć, że mam dość grania we wszystko.
Twoje gierki z głową w kącie? ale nie odszedłem.
i jeśli zastanawiasz się, dlaczego... powiedziałem, że będę tam, aby wytrzeć
łza z oka. odepchnij mnie. powiedz, żebym został. możesz?
wyobraź sobie moje zamieszanie? nie sądzę, że możesz. pytałem.,
"co z tobą?""why can' t you just make
w głowie?"bo to ta sama przykra historia
czas. pamiętam, co mi powiedziałeś. powiedziałeś, że jeśli
nie chciałem, to znaczy, że nie musiałem. nie było
powód, żebyśmy oboje czuli, jak ty. ale nie poszedłem.
bo gdybym wiedział, zwaliłbyś wszystko na mnie.
ta sama stara historia. pamiętasz, jak nie bolało, bo odmówiłem?
traktować cię jak śmiecia? to dobry moment, by powiedzieć, że mam dość.
bawisz się z głową w kącie? ale tego nie zrobiłem.
odejdź. i jeśli zastanawiasz się, dlaczego...
wytrzyj łzę z oka. odepchnij mnie. powiedz, żebym został.
wyobrażasz sobie moje zakłopotanie? cóż, nie sądzę, że kiedykolwiek
tak myślałem. nie myśl, że kiedykolwiek myślałeś, że możesz.
nie myśl, że kiedykolwiek zapomnę.