Kid Harpoon — Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once", wykonawca: Kid Harpoon.
Tekst piosenki
Once, I was a dog for you, once
A cold-hearted tongue to your beauty, my beast
Dead on my feet again, once
And once, you bred like the plague with me, once
Night and day and to entertain you
I’d play the fool for you once
Now it’s all gone, I miss you here
Laughing at things
Once we could have been something
More than bitter arguments
Which is how our romance went once
I loved you
Once, sat watching the door for you, once
Fell asleep on the phone wating
'Til you came home
Broken and cold to me, once
Once and never to be again
Once, you held me back, my friend
To-one to call, a friend to you, no more, once
It is all gone, I miss you here
Laughing at things
Once we could have been something
More than bitter arguments
Which is how our romance went once
I loved you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłem dla Ciebie psem.
A cold-hearted tongue to your beauty, my beast
Dead on my feet again, once
I raz, urodziłeś się ze mną jak zaraza, raz
Noc i dzień i zabawiać Cię
Kiedyś zagrałbym dla Ciebie głupca.
Teraz wszystko przepadło, Tęsknię za tobą.
"Laughing at things"
Kiedyś mogliśmy być kimś.
Więcej niż gorzkie argumenty
Tak potoczył się nasz romans.
Kochałam Cię.
Raz, siedziałem i pilnowałem drzwi dla ciebie, raz
Zasnąłem przez telefon.
'Til you came home
Złamany i zimny dla mnie, raz
Once and never to be again
Kiedyś mnie powstrzymywałeś, przyjacielu.
To-one to call, a friend to you, no more, once
Wszystko przepadło, Tęsknię za tobą.
"Laughing at things"
Kiedyś mogliśmy być kimś.
Więcej niż gorzkie argumenty
Tak potoczył się nasz romans.
Kochałam Cię.