Kid Koala — Battlesong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Battlesong", wykonawca: Kid Koala.
Tekst piosenki
Interplanetary adversaries battling for supremacy
Sounds like a good way to build up my infamy
Soon as Automator sent for me
We headed over to receive our registration forms from the galactic embassy
(Yes, may I help you?)
Remember me?
To escape a global panic we had to intercede
(Oh you’re here for the battle forms)
Yeah can we get them for free
(I'm afraid not you’ll have to pay the entry fee)
It was worth a try when we 1st arrived on mercury
Gravity adjustment was a must then
Step up contestant
Number 12, I was 13 he started bursting ammunition that wasn’t working
His rudimentary technical abilities couldn’t kill me
Knocked me for a loop
But I can still breathe
He had the crowd going by appearance
Then comes the anticipated interference from his squad of guards
I bust back with an onslaught of Hydrothermal clod that burn their third eye
Though outnumbered I come with heat & trigger a massive explosion to the beat
They hit me with compressed air
Left my chest bare
My sonic stun gun takes em out by the next snare
We won the battle just as the oxygen tanks were running out
So we’re back to the ship
Pull a map from a blip
Manipulate the cursor
Recharge our essentials set the coordinates then flow
Through a trillion miles of space with style embrace
Next stop Pluto to rock these new flows
Atmosphere methane be strategic like a chess game
Leaves this mc with chest pains
I had to battle a shadow in his black life form
He dazzled me addin' 3 points to his score
Engulfed my microphone with darkness added 3 more
The panel started to roar
I had to find the core of his power
He stretched his text causing me to black out
It took my DAT out
I couldn’t back out
It took out the sound man I’m taking a pounding
I bust out a acappella that’s astounding
Project a unibeam through his spleen
Pulled out my x-ray cannons to disintegrate the phantom
It’s not finite cell structure ruptured
His form will get all bust up into clusters
Shadowy masses spread to the greater darkness of outer space
Now I’m placed 1st among artists
Serve dude, more space travel
Computer
(Yes Deltron)
What have you?!
Next destination
(The colony of Sicilia: an earth colony)
Oh, this is appealing
Hyperspace
With mic in place we was off breathing frost
In the void thinking what if we had lost
Ha
Entertain an ignorant thought
Land Ho, Sicilia we entered the port
Fill out a few forms then we meet our challenger named Qusar
(No matter who you are I’ll handle ya)
He’s a real charmer
I threw on my plasteel armor
He wants to absorb the talents that I worked so hard for
A biter hard core
I busted a few shots and opened him like a car door
He was a quadruped, four arms
He hit me with four fore arms made of bronze
I said Automator play the song
(You got it)
Was the theme
Made a slight alteration in my scheme
Set him up with a cognition beam with his double team
Leaned toward his dome piece and reamed the back of his neck
With a cranial disruption siphon
Squeezed out his brain like juice
Like a python
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeciwnicy międzyplanetarni walczą o supremację.
Brzmi jak dobry sposób na zbudowanie mojej hańby.
/ Align = "left" /
Udaliśmy się do galactic embassy, aby otrzymać nasze formularze rejestracyjne.
(Tak, w czym mogę pomóc?)
Pamiętasz mnie?
Aby uciec od globalnej paniki musieliśmy się wtrącić.
(Oh you ' re here for the battle forms)
Możemy je dostać za darmo?
(Obawiam się, że nie będziesz musiał płacić wpisowego)
Warto było spróbować, kiedy przybyliśmy na Merkurego.
Korekta grawitacji była wtedy koniecznością.
Zawodniczki rozstawione
Numer 12, miałem 13 lat. zaczął strzelać amunicją, która nie działała.
Jego podstawowe zdolności techniczne nie mogły mnie zabić.
Knocked me for a loop
But I can still breathe
Miał tłumy idące po wyglądzie
Wtedy nadchodzi oczekiwana ingerencja ze strony jego oddziału strażników.
I bust back with anslaught of Hydrotermal clod that burn their third eye
Though outnumbered I come with heat & trigger a massive explosion to the beat
Uderzyli we mnie sprężonym powietrzem.
Left my chest bare
Mój paralizator soniczny zabija ich przez następne sidła.
Wygraliśmy bitwę, gdy skończyły się zbiorniki z tlenem.
Więc wracamy na statek.
/ Align = "left" /
Manipuluj kursorem
Naładuj nasze podstawowe rzeczy Ustaw współrzędne i płyń.
/ Align = "left" / Spacewatch
Next stop Pluto to rock these new flows
Atmosfera Metan być strategiczny jak w szachy
Zostawia ten klub z bólami w klatce piersiowej
Musiałem walczyć z cieniem w jego czarnej formie życia.
Oślepił mnie, dodając 3 punkty do swojego wyniku.
Pochłonął mój mikrofon ciemnością Dodano 3 więcej
Panel zaczął ryczeć
Musiałem znaleźć rdzeń jego mocy.
Rozciągnął SMS-a, przez co straciłem przytomność.
To zabrało mój DAT out
Nie mogłem się wycofać.
"It takes out the sound man I 'm taking a pounding"
I bust out a acappella that ' s astounding
/ Align = "left" /
Wyciągnąłem moje działa rentgenowskie, by zdezintegrować widmo.
Nie ma skończonej struktury komórkowej.
Jego postać rozpadnie się na gromady
Cieniste masy rozprzestrzeniają się w większą ciemność kosmosu
Teraz jestem na 1 miejscu wśród artystów
Serve dude, more space travel
Komputer
(Tak Deltron)
Co masz?!
Następny cel
(The colony of Sicilia: an earth colony)
To jest pociągające.
Hiperprzestrzeń
Z mikrofonem na miejscu, oddychaliśmy mrozem.
W pustce myśląc, co by było, gdybyśmy przegrali.
Ha
/ Align = "left" /
Land Ho, Sicilia weszliśmy do portu
Wypełnij kilka formularzy i spotkamy się z naszym pretendentem o imieniu Qusar.
(No matter who you are I ' ll handle ya)
Jest naprawdę czarujący.
Założyłem zbroję plastelinową.
Chce wchłonąć talenty, na które tak ciężko pracowałam.
Biter hard core
Strzeliłem kilka razy i otworzyłem go jak drzwi samochodu.
Był czworobokiem, czterema ramionami.
Uderzył mnie czterema przednimi ramionami z brązu.
Powiedziałem Automator Zagraj piosenkę
(You got it)
Był tematem
/ Align = "left" /
Ustawić go z belką poznawczą z jego podwójną drużyną
Pochylił się w kierunku kopuły i skręcił kark.
/ Align = "left" /
Wycisnąłem mu mózg jak sok.
Like a python