Kid Rock — Black Chick, White Guy / I Am the Bullgod tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Chick, White Guy / I Am the Bullgod", wykonawca: Kid Rock.
Tekst piosenki
Black chick white guy
Does it mean s*** maybe
I don’t know but yo it never phased me
But either way heres one tale
Of two like that and what prevailed
It started way back in the 8th grade
In the small old town where the two both stayed
He came from a family of middle class
Where everything he did he always had to ask
She came from a place that was so alone
You know the same old tail of a broken home
Her momma was an alkie (sp?) and more like a friend
Had three different kids from three different men
And that’s just the way s*** was
Couldn’t change it couldn? t rearrange it so there it was
Anyway the two kept on
With the phone calls notes and so on and so on
And after the bulls*** and whatten
That day came the two started f***in'
All the time you know kids habit’s
Every single day f***in' like rabbits
Sneakin out the car when he was 15
Climbin' in the window and f***in' all night see
F***in' after lunch in the junior high bathrooms
Drinking champagne and trippin' on mushrooms
His d*** was metal her p**** was a magnet
9th grade came? I'm pregnant?
S*** got frantic and man oh Lord it was a tuff decision
But they decided to abort it
It might have been right it might have been wrong
But one thing’s for sure it really f***ed his head up
Where is it who is it how is it was it right
These are the things he thought in bed at night
A lot of people might laugh at this
But f*** 'em they don’t know the half of it
Ain’t no sunshine when you’re low
I’m low
People tell me life’s a game I’m not playin'
B****es don’t mean s*** to me anymore
I have taken my blows I’m still standin'
Now as time went on the the two kept on
They kept seeing each other off and on
See she moved to the city and you know what happened
Black chick with a real whiteaccent
Pretty girl in the ghetto go figure
Yeah she got macked by some dope dealin' nigga
Still seein' that other kid on the side
She kept most of her thoughts inside
See all the first guy did was just love her
While that punk mother f***er used to beat her and punch her
She was livin' all wild
I think all she ever wanted was the love of her own child
She asked the first guy to have his baby
He looked at her like she must be crazy
He was makin' records and goin' on tour
20,000 people hip hoppin on the floor
And all that while she sat at home and got macked
If she stepped out of line she got slapped
And then one day she prayed to the Lord to take that guy away
And he did he got caught with a loaded gun
And went to jail but first she had his son
Ooohh and now what to do
She had no man no money and no clue
Now the other guy came back from tourin'
And she called him up early one mornin'
They hooked up her mind was blown
As he began to raise her son as his own
And that’s a lot of s*** to deal with man
And if you ain’t been there you wouldn’t understand
And people still laugh at this s***
F*** 'em they don’t know the half of it
Ain’t no sunshine when you’re low
I’m low
People tell me life’s a game I’m not playin'
B****es don’t mean s*** to me anymore
I have taken my blows I’m still standin'
Now for the next year there was some good times
A few bad times mostly good times
See he was a ramblin' man to the bone
He liked women and wine and he loved to roam
Not like she was any kind of Saint
See in this story there’s a lot of red paint
But time kept slippin' and made her crazy
And she talked about havin' another baby
The guy was like ooh Lord
We got one now that we can’t afford
But she convinced she could handle two
Said I want your child or I’m you
I can’t figure out why then he didn’t run
I guess he was attached to her and her son
All confused about what to do
That girl met another guy and was f***in' him too
Slut
Could barely pay her rent
And then the same old s*** ?I'm pregrant?
And if that ain’t some s*** cuz
The girl didn’t even know who the father was
And still by her side the first guy stayed
Head gettin' more f***ed by the day
He stuck it out for nine months I don’t know why
And then a little girl on the Fourth of July
Was born in the front seat of his car
It was amazing
Kinda like a shooting star
He was happy told his family and friends
Only to realize later his little girl wasn’t his
And that crushed him quick
Suicidal thoughts were in his head real thick
But before he found all that out
From the same chick another kid popped out
And that s***'s real ill
Girl told him that she was takin' the f***in' pill
She must have known all along
The little girl wasn’t his and she was tryin' to latch on
Three different kids from three different men
History repeats itself again
And after some more s*** got stirred
He kicked that b**** to the curb
And now from her he’s got a little boy that makes him laugh a bit
And he loves him
But still you don? t know the f***in' half of it
Ain’t no sunshine when you’re low
I’m low
People tell me life’s a game I’m not playin'
B****es don? t mean s*** to me anymore
I have taken my blows I’m still standin'
I’m still standin'
I’m still standin'
I’m still standin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarny Laska biały facet
Czy to znaczy, że może ...
I don ' t know but yo it never phased me
/ Align = "left" /
Z dwóch takich i co przeważyło
Zaczęło się w ósmej klasie.
W małym starym mieście, gdzie oboje mieszkali
Pochodził z rodziny mieszczańskiej.
Gdzie wszystko co robił zawsze musiał pytać
Przybyła z miejsca, które było takie samotne.
Znasz ten sam stary ogon rozbitego domu
Jej matka była alkoholiczką (sp?) i bardziej jak przyjaciel
Miała trójkę różnych dzieci z trzech różnych mężczyzn.
I tak właśnie było.
Nie mogłeś tego zmienić? / align = "left" /
/ Align = "left" /
Z notatkami rozmów telefonicznych i tak dalej i tak dalej
I po bulls* * * i whatten
Tego dnia oboje zaczęli się pieprzyć.
/ Align = "left" /
Każdego dnia, jak króliki.
Wymknął się z samochodu, gdy miał 15 lat.
Climbin 'in the window and f** * in' all night see
Po lunchu w gimnazjalnych łazienkach
Pijąc szampana i potykając się o grzyby
Jego d* * * * był metal jej p * * * * był magnesem
Była dziewiąta Klasa? Jestem w ciąży?
S** * dostał szału i Człowiek o Panie to była decyzja nie do pomyślenia
Ale zdecydowali się ją przerwać.
Mogło być dobrze. mogło być źle.
Ale jedno jest pewne, że to naprawdę rozwaliło mu głowę.
Gdzie to jest kto to jest jak to jest to było to prawda
To są rzeczy, o których myślał w nocy w łóżku.
Wielu ludzi może się z tego śmiać.
Ale, kurwa, nie wiedzą nawet połowy.
Ain 't no sunshine when you' re low
I ' m low
People tell me life 's a game I'm not playin'
* * * * * * * * * * * * * * * Nie znaczy już dla mnie*** * * * * * * * * * * * *
I have take my blows I 'm still standin'
/ Z biegiem czasu / the two kept on
Spotykali się od czasu do czasu.
Widzisz, przeprowadziła się do miasta i wiesz co się stało?
Czarny laska z a prawdziwy whiteaccent
Pretty girl in the ghetto go figure
Yeah she got macked by some dope dealin ' nigga
Wciąż widzę tego drugiego dzieciaka na boku.
Trzymała większość swoich myśli w sobie.
Pierwszy facet tylko ją kochał.
Kiedy ten gnojek bił ją i bił.
She was livin ' all wild
Myślę, że zawsze pragnęła tylko miłości własnego dziecka.
Poprosiła pierwszego faceta o dziecko.
Patrzył na nią, jakby była szalona.
Nagrywał płyty i wyruszył w trasę koncertową.
20,000 ludzi hip hoppin on the floor
A wszystko to, gdy siedziała w domu i obściskiwała się.
Jeśli przekroczyła granicę, dostała klapsa.
I pewnego dnia modliła się do Pana, by zabrał tego faceta.
Złapali go z naładowaną bronią.
I poszła do więzienia, ale najpierw urodziła jego syna.
I co teraz zrobimy?
Nie miała mężczyzny, pieniędzy i pojęcia.
Teraz ten drugi wrócił z tourin'
Pewnego ranka zadzwoniła do niego.
/ Align = "left" /
Gdy zaczął wychowywać jej syna jak własnego
I to jest dużo s** * do radzenia sobie z człowiekiem
And if you ain 't been there you wouldn' t understand
A ludzie wciąż się z tego śmieją.***
Nie wiedzą nawet połowy.
Ain 't no sunshine when you' re low
I ' m low
People tell me life 's a game I'm not playin'
* * * * * * * * * * * * * * * Nie znaczy już dla mnie*** * * * * * * * * * * * *
I have take my blows I 'm still standin'
Przez następny rok były dobre czasy.
Kilka złych czasów, głównie dobrych.
Był włóczęgą do szpiku kości.
Lubił kobiety i wino i uwielbiał wędrować.
Nie była święta.
W tej historii jest dużo czerwonej farby.
Ale czas płynął i oszalała.
I mówiła o kolejnym dziecku.
Facet był jak Ooh Lord
Mamy teraz taką, na którą nas nie stać.
Ale była przekonana, że poradzi sobie z dwoma.
Said I want your child or I ' m you
Nie mogę zrozumieć, dlaczego nie uciekł.
Chyba był przywiązany do niej i jej syna.
/ Align = "left" /
Ta dziewczyna poznała innego faceta i też była w nim zakochana.
Zdzira
Ledwo mogła zapłacić czynsz.
A potem ten sam stary s***?Jestem pregrant?
A jeśli to nie jest jakiś s* * * kuzyn
Dziewczyna nawet nie wiedziała, kto jest ojcem.
I wciąż przy niej stał pierwszy facet.
"Head gettin' more f** * ed by the day"
Wytrzymał 9 miesięcy. Nie wiem dlaczego.
A potem mała dziewczynka czwartego lipca.
Urodził się na przednim siedzeniu swojego samochodu.
To było niesamowite.
"Kinda like a shooting star"
Był szczęśliwy, powiedział rodzinie i przyjaciołom
Tylko po to, by później zdać sobie sprawę, że jego córeczka nie była jego.
I to szybko go zmiażdżyło.
Myśli samobójcze były w jego głowie.
Ale zanim się o tym dowiedział
Z tej samej Laski wyskoczyło kolejne dziecko.
I to jest naprawdę chore.
Dziewczyna powiedziała mu, że bierze Ch* * * w pigułce.
Musiała wiedzieć od początku.
Mała dziewczynka nie była jego i próbowała się przyczepić.
Trzech różnych dzieci z trzech różnych mężczyzn
Historia powtarza się ponownie
I po tym, jak jeszcze trochę s*** zostało zmieszane
Kopnął tego dupka na krawężnik.
A teraz od niej ma małego chłopca, który go rozśmiesza.
And he loves him
Ale nadal nie wiesz? nie znam się na tym.
Ain 't no sunshine when you' re low
I ' m low
People tell me life 's a game I'm not playin'
B* * * * es don? to znaczy, że już nigdy więcej nie będę miał z tym nic wspólnego.
I have take my blows I 'm still standin'
I 'm still standin'
I 'm still standin'
I 'm still standin'